| Peekaboo (оригинал) | Игра в прятки (перевод) |
|---|---|
| As I feel this tension grow | Поскольку я чувствую, что это напряжение растет |
| It takes away my conscience | Это забирает мою совесть |
| I freeze, burn, and stare | Я замерзаю, горю и смотрю |
| And scream out utter silence | И кричать полную тишину |
| Eyes are closed and hands are tense | Глаза закрыты, руки напряжены |
| Can’t breathe the air around me | Не могу дышать воздухом вокруг меня |
| Now I know the naked truth | Теперь я знаю голую правду |
| Now I know what is real | Теперь я знаю, что реально |
| I’m moving on without you | Я иду дальше без тебя |
| It’s all over now | Все кончено |
| Say goodbye, Say goodbye | Попрощайся, попрощайся |
| Because nothing’s worth this feeling | Потому что ничто не стоит этого чувства |
| You’ve been playing with fire | Вы играли с огнем |
| And I didn’t see the smoke | И я не видел дыма |
| But now I’ve seen the naked truth | Но теперь я увидел голую правду |
| Now I know what is real | Теперь я знаю, что реально |
| I’m moving on without you | Я иду дальше без тебя |
| It’s all over now | Все кончено |
| Say goodbye, Say goodbye | Попрощайся, попрощайся |
| Because nothing’s worth this feeling | Потому что ничто не стоит этого чувства |
| How do you think this makes me feel? | Как вы думаете, что я чувствую при этом? |
| Were you thinking? | Вы думали? |
| Can you even think? | Вы хоть думать можете? |
| Can you even feel? | Ты хоть чувствуешь? |
| Can you taste this now? | Можете ли вы попробовать это сейчас? |
| Can you feel this now? | Ты чувствуешь это сейчас? |
| Burn! | Гореть! |
| I’ve turned around and there’s no going back | Я обернулся, и пути назад нет |
| Push on, push on | Нажимай, нажимай |
| Because nothing’s worth this feeling | Потому что ничто не стоит этого чувства |
| Especially you | Особенно ты |
| I’m moving on without you | Я иду дальше без тебя |
| It’s all over now | Все кончено |
| Say goodbye, Say goodbye | Попрощайся, попрощайся |
| Because nothing’s worth this feeling | Потому что ничто не стоит этого чувства |
Перевод текста песни Peekaboo -
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:15.01.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: