Перевод текста песни Too Long Gone - Vern Gosdin

Too Long Gone (оригинал)

As I turned in the driveway you turned on the light
My hands were shaking when I turned the key
Cause out there on the highway I dreamed of you each night
And I knew you’d be waiting up for me
I’ve been too long gone
Too far from home
I’ve seen too much rain felt too much pain
I’ve been gone too long gone
You’re more than just a woman burning with desire
Lying here so willing and so warm
And I’m so close to heaven it sets my soul on fire
Remembering how you trembled in my arms
I’ve been too long gone
Too far from home
I’ve seen too much rain felt too much pain
I’ve been gone too long gone

Too Long Gone (перевод)

Когда я свернул на подъездную дорожку, ты включил свет
Мои руки дрожали, когда я повернул ключ
Потому что там, на шоссе, я мечтал о тебе каждую ночь
И я знал, что ты будешь ждать меня
Я слишком долго ушел
Слишком далеко от дома
Я видел слишком много дождя, чувствовал слишком много боли
Я слишком долго ушел
Ты больше, чем просто женщина, горящая желанием
Лежать здесь так охотно и так тепло
И я так близко к небу, что моя душа воспламеняется
Вспоминая, как ты дрожала в моих руках
Я слишком долго ушел
Слишком далеко от дома
Я видел слишком много дождя, чувствовал слишком много боли
Я слишком долго ушел