Перевод текста песни Love is Like an Echo - Vern Gosdin

Love is Like an Echo (оригинал)

Honey you been sayin'
I don’t love you anymore
That I’m not doin' loving things
Like I did before
But have you thought about it
How you’re treatin' me these days
I think it’s time you realize
That lovin' goes two ways
And love is like an echo
It will always return
When you give me all you got
And you love me through and through
Then just like an echo
Love will come back to you
Looks like you could figure out
That what you need to learn
When you say those hurtin' words
They always return
So hold me close say lovin' things
Honest, pure and true
The more love that you give to me
The more i’ll give to you
Love is like an echo… Til end

(перевод)

Дорогая, ты говорил
я тебя больше не люблю
Что я не люблю вещи
Как я делал раньше
Но думал ли ты об этом
Как ты относишься ко мне в эти дни
Я думаю, пришло время понять
Эта любовь идет двумя путями
И любовь похожа на эхо
Он всегда будет возвращаться
Когда ты даешь мне все, что у тебя есть
И ты любишь меня насквозь
Тогда, как эхо
Любовь вернется к вам
Похоже, вы могли бы понять
Это то, что вам нужно узнать
Когда ты говоришь эти обидные слова
Они всегда возвращаются
Так что держи меня близко, скажи, что любишь
Честно, чисто и верно
Чем больше любви ты даешь мне
Чем больше я дам тебе
Любовь похожа на эхо… До конца