Перевод текста песни My Baby Sings the Blues - Vern Gosdin

My Baby Sings the Blues (оригинал)

She could dance and she could sing
She left Texas with her dreams
She swore that she could make it on her own
She was young and she was fine
She had looks and she had time
And the feelings of a woman fully grown
She hit Nashville like a storm
As soft as she was warm
Knowin' she’d be discovered any day
But the things she did the best
Was her overnight success
And the singing just got lost along the way
Baby sings the blues down on Broadway
Singing from bottom of her heart
Baby sings the blues down on Broadway
Then cries herself to sleep there in the dark
From a blessing to a curse
Things just went from bad to worse
Life at night worked out the way she planned
And although her dreams were gone
She just couldn’t go back home
To a town she knew that would not understand

(перевод)

Она могла танцевать, и она могла петь
Она уехала из Техаса со своими мечтами
Она поклялась, что сможет сделать это самостоятельно
Она была молода, и она была в порядке
У нее была внешность, и у нее было время
И чувства взрослой женщины
Она ударила по Нэшвиллу, как шторм
Такая же мягкая, как и теплая
Зная, что ее обнаружат в любой день
Но то, что она делала лучше всего
Был ли ее ночной успех
И пение просто потерялось по пути
Бэби поет блюз на Бродвее
Пение от всего сердца
Бэби поет блюз на Бродвее
Затем плачет, чтобы уснуть в темноте
От благословения к проклятию
Все стало еще хуже
Жизнь ночью сложилась так, как она планировала
И хотя ее мечты ушли
Она просто не могла вернуться домой
В город, который она знала, который не поймет