Перевод текста песни Mother Country Music - Vern Gosdin

Mother Country Music (оригинал)

When my mind is all a clutter from living day to day
Your music is like a river, I can gently float away
When I’m deep in disappointment and I cannot face the night
Your music lifts me up and takes me closer to the light
Mother country music, let your sad songs roll
You nurtured me in childhood, you’re a haven for my soul
Mother country music, let your guitars roll on
There’s a refuge for my trouble in your songs
You helped me through the darkest hour, when I thought I was alone
And when I found a new love, you gave me a love song
When my circle is broken and everything goes wrong
It helps to ease my mind, when I hear it in your song
Mother country music, let your sad songs roll
You nurtured me in childhood, you’re a haven for my soul
Mother country music, let your guitars roll on
There’s a refuge for my trouble in your songs
Mother country music, let your sad songs roll

Музыка в стиле Кантри (перевод)

Когда мой разум весь в беспорядке от жизни изо дня в день
Твоя музыка как река, я могу нежно уплыть
Когда я глубоко разочарован и не могу смотреть в лицо ночи
Твоя музыка поднимает меня и приближает к свету
Мать-кантри, пусть звучат твои грустные песни.
Ты воспитал меня в детстве, ты пристанище для моей души
Мать-кантри-музыка, пусть ваши гитары катятся.
В твоих песнях есть убежище от моей беды
Ты помог мне в самый темный час, когда я думал, что я один
И когда я нашел новую любовь, ты дал мне песню о любви
Когда мой круг разорван и все идет не так
Это помогает мне успокоиться, когда я слышу это в твоей песне
Мать-кантри, пусть звучат твои грустные песни.
Ты воспитал меня в детстве, ты пристанище для моей души
Мать-кантри-музыка, пусть ваши гитары катятся.
В твоих песнях есть убежище от моей беды
Мать-кантри, пусть звучат твои грустные песни.