Перевод текста песни A House with Love in It - Vera Lynn, Johnny Douglas, Roland Shaw Orchestra

A House with Love in It (оригинал)

A house with love in it is rich indeed
Although there are a thousand things that house may need
The carpet may be old, the room so plain and bare
And yet it’s beautiful somehow, when love is living there
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So, darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay

Дом с Любовью в Нем (перевод)

Дом, в котором есть любовь, действительно богат
Хотя есть тысяча вещей, которые могут понадобиться дому
Ковер может быть старым, комната такая простая и голая
И все же как-то красиво, когда любовь живет там
Дом, в котором есть любовь, кажется, просто расцветает
Как будто месяц май заполнил каждую комнату
Так что, милый, через годы всем сердцем я буду молиться
Дом с любовью в нем, где мы останемся
Дом, в котором есть любовь, кажется, просто расцветает
Как будто месяц май заполнил каждую комнату
Так что, дорогая, через годы всем сердцем я буду молиться
Дом с любовью в нем, где мы останемся