Перевод текста песни Charging the Void - Vektor

Charging the Void (оригинал)

Blasting forward through a filamentous sky
Beckoned by the flash of exploding light
My soul crosses over the Great Divide
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Autopilot function has been overridden
For Isolation subjects, choice has been forbidden
But death and destruction are what I’ve been given
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Particles known only in theory, within my grasp
Entering the cloud of the exploded mass
To live is to die, disjunction seals our fate
So many tyrants lie, pleading at the gates
Regimes at an end with policies left to amend
Where would the future lie if regimes had time to bide
So bring unto me, morbid mastery
I shall revoke the throne atop the stellar tree
I choose a different path from those now dead in the mire
They could not wield the flame of life.
To which, now I conspire
I charge the void
I’ve found the purpose
Immortalize this life
I will return to the surface
A lust for control and power
Has grown in isolation
A sky that once brought hope and light
Now brings me desolation
I must wield the sands of time to reclaim what is mine
Stargazers have made the claims
Of enocules bursting from Alshain
Deep within the serpent’s spire
I forge a path that takes me higher
I’ve crossed the Great Divide
Now I peer into the depths of death’s door
Through the rippling veil I acquire
The dust of life that Cygnus obscures
To the other side, I have done it
I now command the draw of death’s door
To the relic Alshain, now I’ve got it
A molecule like nothing before
Star fields of Aquila set ablaze
Reap the ashes of the great Alshain
Relic Alshain
Oh Shahin-i-tarazu, now my flesh is born anew
Within my hands, I hold the sands
A sky of pillars gives life and land
The blackest night unveiling death
One inhaling, exhaling breath
Of the swan with blackened wings outstretched
A path unseen unfolds for me
I charge the void and ascend the tree
To the bird of morbid mastery
I heed the Cygnus call
They will want the dust obtained through my gall
I bring the gift of extended life
No longer will control be born of strife
I burn through disregarded space
Dispatched, forgotten, now I stake my independent claim
I will rule this stark domain

Зарядка пустоты (перевод)

Взрыв вперед через волокнистое небо
Манит вспышкой взрывающегося света
Моя душа пересекает Великий Раздел
Зарядка пустоты
Изолирован, меня передислоцировали
Всадник на гребне
Несите вперед или рухните насмерть
Функция автопилота была переопределена
Для субъектов изоляции выбор запрещен.
Но смерть и разрушение - это то, что мне дано
Зарядка пустоты
Изолирован, меня передислоцировали
Всадник на гребне
Несите вперед или рухните насмерть
Частицы, известные только в теории, в пределах моей досягаемости
Вход в облако взорвавшейся массы
Жить - значит умереть, разлука решает нашу судьбу
Так много тиранов лгут, умоляя у ворот
Режимы подошли к концу, а правила нужно изменить
Где было бы будущее, если бы у режимов было время выждать
Так что принесите мне болезненное мастерство
Я отзову трон на вершине звездного дерева
Я выбираю другой путь, чем те, что сейчас мертвы в болоте
Они не могли владеть пламенем жизни.
На что, теперь я заговор
Я заряжаю пустоту
Я нашел цель
Увековечить эту жизнь
Я вернусь на поверхность
Жажда контроля и власти
Вырос в изоляции
Небо, которое когда-то приносило надежду и свет
Теперь приносит мне запустение
Я должен владеть песками времени, чтобы вернуть то, что принадлежит мне
Звездочеты предъявили претензии
Энокулы, вырывающиеся из Альшайна
Глубоко внутри змеиного шпиля
Я прокладываю путь, который ведет меня выше
Я пересек Великий Раздел
Теперь я всматриваюсь в глубины двери смерти
Сквозь рябь завесы я обретаю
Пыль жизни, которую скрывает Лебедь
С другой стороны, я сделал это
Теперь я командую открыть дверь смерти
К реликвии Альшаин, теперь она у меня
Молекула, не похожая ни на что
Звездные поля Аквилы подожжены
Пожинайте прах великого Альшайна
Реликвия Альшайн
О Шахин-и-таразу, теперь моя плоть рождается заново
В моих руках я держу пески
Небо столбов дает жизнь и землю
Самая черная ночь, раскрывающая смерть
Один вдох, выдох
Лебедя с распростертыми почерневшими крыльями
Путь невидимый разворачивается для меня
Я заряжаю пустоту и поднимаюсь на дерево
Птице болезненного мастерства
Я слышу зов Лебедя
Они захотят, чтобы пыль, полученная через мою желчь
Я приношу дар продленной жизни
Контроль больше не будет рождаться из раздора
Я прожигаю заброшенное пространство
Отправлено, забыто, теперь я делаю ставку на свою независимую претензию
Я буду править этим суровым доменом