Перевод текста песни She Never Noticed Me - Vehemence

She Never Noticed Me (оригинал)

What to say?
Who is she?
-Back of the room, her face in a book, her skirt riding high on her thigh
Number one student, top of the class, she exists to no one but meЂ¦.
What to say?
Who is she?
What to say?
Who is she?
I sometimes notice the bruise on her face, or the swollen lip
And most often I gaze at the cross which hangs between her breastsЂ¦.
Ђ?So soft and gentleЂ¦so beautifulЂ¦Ђќ
I dream of herЂ¦.Playing out scenes in my mindЂ¦.
I dream of herЂ¦.Kissing me gently, caressingЂ¦.
I must kill herЂ¦.She doesn’t want me, she’ll dieЂ¦
I must kill herЂ¦.She can have no one but me!
(Here I come!!)
Venturing into the streetЂ¦.
I know where she livesЂ¦.
I know where her bedroom isЂ¦.
I know everything about herЂ¦.
She’ll see- I’ll show her
She’ll see- I’ll show her
-Her light is off, but her bedroom door is open, I can see herЂ¦
Legs spread, I can hear her moans through the windowЂ¦.
ЂњBut there’s something wrong,Ђќ Ђ¦.she gazes at a picture of JesusЂ¦.
Watching her in that room, I am in love with herЂ¦.

Она Никогда Не Замечала Меня (перевод)

Что сказать?
Кто она?
- Задняя часть комнаты, ее лицо в книге, юбка высоко на бедре.
Ученица номер один, лучшая в классе, она не существует ни для кого, кроме меня…
Что сказать?
Кто она?
Что сказать?
Кто она?
Иногда я замечаю синяк на ее лице или распухшую губу.
И чаще всего я гляжу на крест, который висит у нее между грудями...¦.
«Такой мягкий и нежный… такой красивый…»
Она мне снится… Прокручивая в уме сцены….
Я мечтаю о ней… Нежно целующую меня, ласкающую….
Я должен убить ее… Она не хочет меня, она умрет…
Я должен убить ее... Она не может иметь никого, кроме меня!
(Вот и я!!)
Выйдя на улицу….
Я знаю, где она живет…
Я знаю, где ее спальня…
Я знаю о ней все….
Она увидит - я покажу ей
Она увидит - я покажу ей
-Ее свет выключен, но дверь в ее спальню открыта, я ее вижу¦
Ноги раздвинуты, я слышу ее стоны через окно¦.
"Но тут что-то не так", -- она ​​смотрит на изображение Иисуса...
Глядя на нее в той комнате, я влюблен в нее...¦.