| Aahn! | Ан! |
| Yeaa
| Дааа
|
| Lafiaji, hehe
| Лафиаджи, хе-хе
|
| O-shaa-mo
| О-шаа-мо
|
| Lord!
| Господин!
|
| See, I don’t know about you
| Видишь, я не знаю о тебе
|
| But I’m the only number 1 from the 234
| Но я единственный номер 1 из 234
|
| Alaye, joor-joor-joor
| Алайе, джор-джор-джор
|
| I’m Seun Kuti when I’m smoking (w)rappers
| Я Сын Кути, когда курю (ж)рэперов
|
| Whether white or brown,
| Будь то белый или коричневый,
|
| yea, I do spit raw
| да, я плюю сырым
|
| Alaye, joor-joor-joor
| Алайе, джор-джор-джор
|
| See, I don’t know about you
| Видишь, я не знаю о тебе
|
| But I’m the only number 1 from the 234
| Но я единственный номер 1 из 234
|
| Alaye, joor-joor-joor
| Алайе, джор-джор-джор
|
| I’m Seun Kuti when I’m smoking (w)rappers
| Я Сын Кути, когда курю (ж)рэперов
|
| Whether white or brown, I really do spit raw
| Будь то белый или коричневый, я действительно плюю сырым
|
| Alaye, joor-joor-joor
| Алайе, джор-джор-джор
|
| Jesse Jagz you’re my buddy, I couldn’t do this in a hurry
| Джесси Джагз, ты мой приятель, я не мог делать это в спешке
|
| But the truth about your brother’s been blurry
| Но правда о твоем брате размыта
|
| So sometime in this sermon
| Итак, когда-то в этой проповеди
|
| I’ll say some uncomfortable facts
| скажу несколько неудобных фактов
|
| To show his fans, their GOAT is really a Rat
| Чтобы показать своим фанатам, что их КОЗЛА на самом деле Крыса.
|
| Let’s start the lecture with a brace yourself
| Начнем лекцию с корсета сами
|
| I know if you encountered you, you will hate yourself
| Я знаю, если ты столкнешься с тобой, ты возненавидишь себя
|
| Who are the rappers that I put on?
| Кто такие рэперы, которых я ставлю?
|
| Many more, plus two out of your three
| Многие другие, а также два из трех ваших
|
| And I didn’t sign anything, I did it all for free
| И я ничего не подписывал, я все сделал бесплатно
|
| Since you were scratching on the surface like you’re DJ Lambo
| Поскольку ты царапал поверхность, как будто ты ди-джей Ламбо
|
| How bout the guns we brought to help one become Rambo
| Как насчет оружия, которое мы принесли, чтобы помочь стать Рэмбо
|
| The next one I did a feature with, trended years ago
| Следующий, с которым я сделал статью, в тренде много лет назад
|
| Still mentioned it in a tweet, and it trended on the go
| Тем не менее упомянул об этом в твите, и это стало трендом на ходу
|
| So what am I supposed to do? | Так что мне делать? |
| Sign a man I wouldn’t sign?
| Подписать мужчину, которого я бы не подписал?
|
| I don’t do politics music, leaving people suffering behind
| Я не делаю политическую музыку, оставляя людей страдающими
|
| The Yoruba people have a saying «Eni da’le lo ba’le lo»
| У народа йоруба есть поговорка «Эни да’ле ло ба’ле ло».
|
| M-'Bode is leaving with VisionScape, o ye ko ba’le lo
| M-'Bode уходит с VisionScape, o ye ko ba'le lo
|
| You call yourself a teacher but your students failed in real life
| Вы называете себя учителем, но ваши ученики потерпели неудачу в реальной жизни
|
| Your brother was such a gift you (w)rapped away from the light
| Твой брат был таким подарком, что ты оторвался от света
|
| I mean you claim helping people who are struggling to make it
| Я имею в виду, что вы утверждаете, что помогаете людям, которые изо всех сил пытаются это сделать.
|
| Hmm. | Хм. |
| Well, Jesse is struggling to make it
| Что ж, Джесси изо всех сил пытается это сделать.
|
| You dey Lagos, you dey floss, Chairman sir, you na boss
| Вы, Лагос, вы нить, председатель, сэр, вы босс
|
| But your brother went from Lagos to Ondo, then to Jos
| Но твой брат отправился из Лагоса в Ондо, затем в Хос
|
| Choc City went down from all that fuckboy antics
| Choc City сошел с ума от всех этих выходок fuckboy
|
| The last I checked, Jesse was in a Choc Boy mansion
| Последнее, что я проверял, Джесси был в особняке Choc Boy.
|
| But since your Big Brother evicting him is part of the game
| Но так как выселение его Большим Братом является частью игры
|
| You didn’t care about your father, the one you both share his name
| Вы не заботились о своем отце, имя которого вы оба носите
|
| [And now you tryna be my father, LOL, that’s what he said
| [А теперь ты пытаешься быть моим отцом, LOL, вот что он сказал
|
| Laughs
| Смеется
|
| I’m sure everybody knows my father is dead
| Я уверен, что все знают, что мой отец мертв
|
| I mean, your father raised you in the way of the Lord
| Я имею в виду, что твой отец воспитал тебя на пути Господа
|
| But we never see you acting in the way of the Lord
| Но мы никогда не видим, чтобы ты действовал на пути Господа
|
| Is it the Lord’s way to only act when you make gain?
| Это способ Господа действовать только тогда, когда вы получаете выгоду?
|
| How many rappers have you supported without making any gain?
| Скольких рэперов вы поддержали без какой-либо выгоды?
|
| Who spends money on rap events? | Кто тратит деньги на рэп-мероприятия? |
| I dare you to name a name
| Я осмеливаюсь назвать имя
|
| If it’s not Hennessy, I dare you to name a name
| Если это не Хеннесси, смею вас назвать имя
|
| I’ve given more rappers shine, than you ever will try
| Я дал больше блеска рэперам, чем вы когда-либо попытаетесь
|
| You had Hennessy before me, but you never could try
| У тебя был Hennessy до меня, но ты никогда не мог попробовать
|
| And I don’t think that you’re the government but your people love you
| И я не думаю, что вы правительство, но ваш народ любит вас
|
| They fight my superior rap-self just for being above you
| Они борются с моим превосходным рэп-я только за то, что я выше тебя
|
| The least you could have done was lead in lending a voice
| Меньшее, что вы могли бы сделать, это дать голос
|
| But you dey Lagos campaigning, shining teeth for any invoice
| Но вы, дей Лагос, агитируете, сияя зубами за любой счет
|
| I’ve stopped judging success by the kind of money I make
| Я перестал судить об успехе по тому, сколько денег я зарабатываю
|
| Or the house that I build, or the rents that I pay
| Или дом, который я строю, или арендная плата, которую я плачу
|
| I think a successful man, is one who knows himself
| Я думаю, успешный человек, это тот, кто знает себя
|
| That thinking is far from you 'cause it’s top of the shelf
| Это мышление далеко от вас, потому что оно на вершине полки
|
| know the day will come everyone you lifted will speak
| Знай, что настанет день, все, кого ты поднял, будут говорить
|
| People will know you lifted them to step on them to your peak
| Люди будут знать, что вы подняли их, чтобы наступить на них на свой пик
|
| And how are you the only one surviving as an artiste?
| И как ты единственный, кто выживает как художник?
|
| You signed a rapper for so long, I guess he’s nothing but your artiste
| Вы так долго подписали контракт с рэпером, я думаю, он не что иное, как ваш артист
|
| How you not confused? | Как вы не перепутали? |
| the whole story be wack
| вся история не в порядке
|
| Think about it, the only light in the story is Blaq
| Подумайте об этом, единственный свет в истории – это Блак.
|
| You advertised your ass a lot, went to Abuja a lot
| Ты много рекламировал свою задницу, много ездил в Абуджу
|
| And came back with more money let that story be that
| И вернулся с большим количеством денег, пусть эта история будет такой
|
| And what’s my success in life? | А в чем мой успех в жизни? |
| The answer is life
| Ответ – жизнь
|
| I look in the eyes of my daughter, and I’m thankful for life
| Я смотрю в глаза моей дочери, и я благодарен за жизнь
|
| And I’m a single father, making mistakes, learning of life
| И я отец-одиночка, совершаю ошибки, учусь жизни
|
| I had a fight with YSG, that shit is normal in life
| Я подрался с YSG, это нормально в жизни
|
| Your girl broke with you? | Твоя девушка порвала с тобой? |
| We thought she’d be your wife
| Мы думали, что она будет твоей женой
|
| You were the bitch in the relationship, the stories are right
| Ты была стервой в отношениях, истории правы
|
| You claim I treated YSG in a way that was false
| Вы утверждаете, что я неправильно относился к YSG.
|
| I was the one who lost everything in my life but my pulse
| Я был тем, кто потерял в своей жизни все, кроме пульса.
|
| Let’s talk about CC, not your BB guest
| Давайте поговорим о CC, а не о вашем BB-госте
|
| Let’s talk a little bit about some of your CC mess
| Давай немного поговорим о некоторых твоих беспорядках в CC
|
| You did your Emperor crazy, one of CC’s best
| Ты свел с ума своего Императора, одного из лучших в CC
|
| Then, Brymo’s exit ushered in the CC stress
| Затем уход Браймо привел к стрессу CC.
|
| I mean, Ice could really rap, he had your CC crest
| Я имею в виду, что Айс действительно мог читать рэп, у него был твой герб CC
|
| And many artistes don fall sha, off your CC steps
| И многие артисты не падают с ваших шагов CC
|
| CC was in the room, we guess CC left
| CC была в комнате, мы предполагаем, что CC ушла
|
| Even the lounge could testify, it reads CCX
| Даже гостиная может свидетельствовать, там написано CCX.
|
| How much did you say again? | Сколько ты еще раз сказал? |
| 20 milli?
| 20 милли?
|
| We all saw how you wasted 1 milli
| Мы все видели, как вы потратили 1 миллион
|
| I was confused when you said Michael, hihi
| Я был сбит с толку, когда ты сказал Майкл, привет
|
| You don’t know Michael, if you did you would’ve said Gidi
| Вы не знаете Майкла, если бы вы знали, вы бы сказали Гиди
|
| «Ode!
| «Ода!
|
| Hello Gazamba, abeg, call Gidi ehn?
| Привет, Газамба, абег, позвони Гиди эну?
|
| Tell am say that Next Life is beach party o
| Скажи мне, что следующая жизнь — это пляжная вечеринка.
|
| Say mooh run am o» | Скажи "му-у-у, беги" |