Перевод текста песни Blackout - Ananya Birla, Wurld, Vector

Blackout (оригинал)

Imma take a seat, sit back, watch the world go down on the TV
Sitting on the couch, staring at the wall with the phone on mute, please
And give me 5 minutes need to clear my head, need a… just breathe
And everybody wanna try to be ahead, but they don’t see that there’s no need
Once you stop then you will see
There’s no luxury in speed
We weren’t born with guarantee
So, take it easy
I don’t wanna carry that load no more
Got the world on my shoulders one year older
Don’t turn the lights on, it’s a blackout
Yesterday we put a man up in space, but we can’t even stop a war (hell no)
So sick and tired of being sick and tired, nothing phases me no more (no more)
And how you gonna tell me what the future holds when no one ever really knows
(no one ever really knows)
Cause I can’t prepare for what I don’t know, so I let the powers take
Once you stop then you will see
There’s no luxury in speed
We weren’t born with guarantee
So, take it easy
I don’t wanna carry that load no more
Got the world on my shoulders one year older
Don’t turn the lights on, it’s a blackout
I wake up and I feel a little heavy
Demons in my mind, they speaking, I hear them clearly
Echoing all the negative developing the pictures of the horror that I picture
in my mind frame I’m saying
I just need a breather, get back to loving me cause I haven’t be breathing and
oxygen is fucking free
Then I ignite the free right to freely write about these nights when I need
light for some insight in my black (out)
It’s blackout, better run run now cause it waiting for you
It’s blackout, better run (shhh) get ready (everything is nothing) it’s about
to be a blackout
(Get ready it’s about to be a blackout)

Затемнение (перевод)

Я присяду, откинусь на спинку кресла, посмотрю, как мир рушится по телевизору.
Сидя на диване, глядя в стену с выключенным телефоном, пожалуйста
И дай мне 5 минут, нужно очистить голову, нужно… просто дышать
И все хотят быть впереди, но не видят, что в этом нет необходимости
Как только вы остановитесь, вы увидите
В скорости нет роскоши
Мы не родились с гарантией
Так что успокойся
Я больше не хочу нести этот груз
Получил мир на своих плечах на год старше
Не включайте свет, это затемнение
Вчера мы отправили человека в космос, но мы даже не можем остановить войну (черт возьми, нет)
Так надоело быть больным и усталым, ничто меня больше не останавливает (не больше)
И как ты собираешься сказать мне, что ждет будущее, когда никто никогда не знает
(никто никогда не знает)
Потому что я не могу подготовиться к тому, чего не знаю, поэтому я позволяю силам взять верх.
Как только вы остановитесь, вы увидите
В скорости нет роскоши
Мы не родились с гарантией
Так что успокойся
Я больше не хочу нести этот груз
Получил мир на своих плечах на год старше
Не включайте свет, это затемнение
Я просыпаюсь и чувствую себя немного тяжелым
Демоны в моем сознании, они говорят, я ясно их слышу
Вторя всему негативу, развивая картины ужаса, который я рисую
в моем сознании я говорю
Мне просто нужна передышка, вернись к любви ко мне, потому что я не дышу и
кислород чертовски свободен
Затем я зажигаю свободное право свободно писать об этих ночах, когда мне нужно
свет для некоторого понимания в моем черном (вне)
Это затемнение, лучше беги, беги сейчас, потому что оно ждет тебя
Это затемнение, лучше беги (шшш), будь готов (все ничего) это о
быть затемнением
(Приготовьтесь к отключению электроэнергии)