Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Last Night, исполнителя - Vaults. Песня из альбома Caught In Still Life, в жанре ИндиДата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Virgin EMI
One Last Night(оригинал) | Одна последняя ночь(перевод на русский) |
| Tied to a sallow heart, | Я прикована к увядающему сердцу, |
| Why does he want to bring me where he goes? | Почему он хочет взять меня туда, куда направляется сам? |
| Oh, and to find out the reasons why, | О, отыскать причины — |
| It's enough to make you wanna try | Этого достаточно, чтобы ты захотел попробовать |
| For one last night. | На одну последнюю ночь. |
| - | - |
| Ghosts and silhouettes, | Призраки и силуэты, |
| They take a piece of me, they want it all, | Они отнимают часть меня, они хотят всё, |
| Oh, but to wait in an empty room | О, но только не ждать в пустой комнате |
| With the feeling that is closing in. | С надвигающимся чувством. |
| - | - |
| I had a dream I was dying, | Мне снилось, что я умираю, |
| But I found nobody there, | Но я никого там не нашла, |
| And if one last night is all that we've been given, | И если нам дана лишь одна последняя ночь, |
| Let's live it like we care. | Давай жить так, будто нам не всё равно |
| - | - |
| For one last night, | Одну последнюю ночь, |
| For one last night. | Одну последнюю ночь. |
| - | - |
| Broken upon the rocks, | Я рухнула на скалы, |
| Let the beating waves | Пусть хлещущие волны |
| Come drag me down, | Утащат меня, |
| Oh, but to find out the reasons why, | О, отыскать причины — |
| It's enough to make you wanna try | Этого достаточно, чтобы ты захотел попробовать |
| For one last night. | На одну последнюю ночь. |
| - | - |
| I had a dream I was dying, | Мне снилось, что я умираю, |
| But I found nobody there, | Но я никого там не нашла, |
| And if one last night is all that we've been given, | И если нам дана лишь одна последняя ночь, |
| Let's live it like we care. | Давай жить так, будто нам не всё равно |
| - | - |
| For one last night, | Одну последнюю ночь, |
| For one last night, | Одну последнюю ночь, |
| For one last night. | Одну последнюю ночь. |
| - | - |
| * — OST Fifty Shades of Grey () | |
| - | - |
One Last Night(оригинал) |
| Tied to a sallow heart |
| Why does he want to bring me where he goes? |
| Oh and to find out the reasons why |
| It's enough to make you wanna try for one last night |
| Ghosts and silhouettes |
| They take a piece of me, they want it all |
| Oh but to wait in an empty room |
| With the feeling that it's closing in |
| I had a dream I was dying |
| But I found nobody there |
| And if one last night is all that we've been given |
| Let's live it like we care |
| For one last night |
| For one last night |
| Broken upon the rocks |
| Let the beating waves come drag me down |
| Oh but to find out the reasons why |
| It's enough to make you wanna try for one last night |
| I had a dream I was dying |
| But I found nobody there |
| And if one last night is all that we've been given |
| Let's live it like we care |
| For one last night |
| For one last night |
| For one last night |
Одна Последняя Ночь(перевод) |
| Привязанный к болезненному сердцу |
| Почему он хочет привести меня туда, куда он идет? |
| О, и выяснить причины, почему |
| Этого достаточно, чтобы вы захотели попробовать последнюю ночь |
| Призраки и силуэты |
| Они берут часть меня, они хотят все |
| О, но ждать в пустой комнате |
| С чувством, что он закрывается |
| мне приснился сон я умираю |
| Но я никого не нашел там |
| И если одна последняя ночь - это все, что нам дали |
| Давайте жить так, как будто мы заботимся |
| На одну последнюю ночь |
| На одну последнюю ночь |
| Разбитый на скалах |
| Пусть бьющиеся волны увлекут меня вниз |
| О, но чтобы узнать причины, почему |
| Этого достаточно, чтобы вы захотели попробовать последнюю ночь |
| мне приснился сон я умираю |
| Но я никого не нашел там |
| И если одна последняя ночь - это все, что нам дали |
| Давайте жить так, как будто мы заботимся |
| На одну последнюю ночь |
| На одну последнюю ночь |
| На одну последнюю ночь |