Перевод текста песни Mend This Love - Vaults

Mend This Love (оригинал)

Take me from the edge
Steal a step and lead me back from harm
Hold it in your hand
Crush it into crumbs like nothing’s wrong
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»
And tell me «go where you wanna go
Break what you never had
It’s too late to mend this love»
I was in the air
Carried like a burning old ember
Falling on the breeze
Scattered into dust on all four winds
Take me where the air is cold
My heart will rise above
Leave me in the frozen dawn
It’s too late to mend this love
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»

Исправь Эту Любовь (перевод)

Возьми меня с края
Укради шаг и верни меня от зла
Держите его в руке
Измельчите его в крошки, как будто все в порядке
И скажи мне: «Правильно, что ты хочешь знать?
Возьми то, что хочешь скрыть
Слишком поздно исправлять эту любовь»
И скажи мне: «иди, куда хочешь».
Сломай то, что у тебя никогда не было
Слишком поздно исправлять эту любовь»
я был в воздухе
Несет, как горящий старый уголь
Падение на ветру
Рассеянный в пыль на всех четырех ветрах
Возьми меня туда, где воздух холодный
Мое сердце поднимется выше
Оставь меня в замороженном рассвете
Слишком поздно исправлять эту любовь
И скажи мне: «Правильно, что ты хочешь знать?
Возьми то, что хочешь скрыть
Слишком поздно исправлять эту любовь»