Перевод текста песни Vultures - Vaults

Vultures (оригинал)

Hung in a blinding light
Held in a bitter gaze, feeling the crowd melt away
Up in the desert air
Miles above the world, and the daggers that it holds
We’ll stand and not depart
Vultures are circling our hearts
They’ll leave just skin and bones
Vultures shall tear us apart
Jealousy, it creeps
Poisoning our words, leaving a bitter taste on our
Lips, tongues and teeth
Like a film of dust, it takes the sweetness from our hearts
And if you’re cut but there’s no blood, no blood
But it hurts, then it’s true love, true
We’re hiding in open sight
Held under lock and key, feelin' the hours tick away
Up in the atmosphere
A feeling blood’ll boil, letting our bodies drift away
We’ll stand and not depart
Vultures are circling our hearts
They’ll leave just skin and bones
Vultures shall tear us apart
And if you’re cut but there’s no blood, no blood
But it hurts, then it’s true love, true
We’ll stand and not depart
Vultures are circling our hearts
They’ll leave just skin and bones
Vultures shall tear us apart

Грифы (перевод)

Повешенный в слепящем свете
Удерживая горький взгляд, чувствуя, как толпа тает
В воздухе пустыни
Мили над миром и кинжалы, которые он держит
Мы будем стоять и не уходить
Стервятники кружат над нашими сердцами
Они оставят только кожу и кости
Стервятники разорвут нас на части
Ревность, она ползет
Отравляя наши слова, оставляя горький вкус на наших
Губы, языки и зубы
Как пленка пыли, она забирает сладость из наших сердец
И если ты порезан, но нет крови, нет крови
Но это больно, значит, это настоящая любовь, правда
Мы прячемся на виду
Держится под замком, чувствуя, как часы тикают
В атмосфере
Чувство крови закипит, позволив нашим телам уплыть
Мы будем стоять и не уходить
Стервятники кружат над нашими сердцами
Они оставят только кожу и кости
Стервятники разорвут нас на части
И если ты порезан, но нет крови, нет крови
Но это больно, значит, это настоящая любовь, правда
Мы будем стоять и не уходить
Стервятники кружат над нашими сердцами
Они оставят только кожу и кости
Стервятники разорвут нас на части