Перевод текста песни Wishing Well - Vantage Point

Wishing Well (оригинал)

I see you everyday
In the depths of the pool
I can’t help but to stare
Can you help such a fool?
I see you everyday
In the depths of the pool
I can’t help but to stare
Can you help but to lose
Wishing Well
Wishing Well
Tell me the future, give me a sign
Show me a place where the sun doesn’t shine
Give me assurance my future is real
‘Cause in the present that’s not how I feel.
Wishing Well
Wishing Well
Sadako come to me
I can still feel your pain
Can you help here on earth
To advance earthly gain
Wishing Well
Wishing Well
Tell me the future, give me a sign
Show me a place where the sun doesn’t shine
Give me assurance my future is real
‘Cause in the present that’s not how I feel.
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well

(перевод)

Я вижу тебя каждый день
В глубине бассейна
Я не могу не смотреть
Поможешь такому дураку?
Я вижу тебя каждый день
В глубине бассейна
Я не могу не смотреть
Можете ли вы помочь, но не потерять
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Скажи мне будущее, дай мне знак
Покажи мне место, где не светит солнце
Дай мне уверенность, что мое будущее реально
Потому что в настоящем я не чувствую этого.
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Садако иди ко мне
Я все еще чувствую твою боль
Можешь ли ты помочь здесь, на земле?
Чтобы продвигать земную выгоду
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Скажи мне будущее, дай мне знак
Покажи мне место, где не светит солнце
Дай мне уверенность, что мое будущее реально
Потому что в настоящем я не чувствую этого.
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Желаю хорошо
Желаю хорошо