Перевод текста песни Demonic Dinner Dance - Vantage Point

Demonic Dinner Dance (оригинал)

Intrepidation, that’s the word that’s on my lips.
One moments pleasure, a lifetime on your girlfriends lips
One dull evening, that was all it took to snap
Now it’s over, looking forward never looking back.
Dance Demons Dance, take your final stance
Before you go down, hit the ground and dance
Demonic Dinner Dance
An invitation, that’s the thing I dread the most
An evenings terror conducted by the handsome host
One more bad feeling, that was all it took to break
A fragile friendship that had taken many years to make.
Dance demons dance, take your final stance
Before you go down, hit the ground and dance
Demonic Dinner Dance.

Demonic Dinner Dance (перевод)

Бесстрашие, вот слово, которое у меня на устах.
Одно мгновение удовольствия, целая жизнь на губах вашей подруги
Одним скучным вечером это было все, что нужно, чтобы щелкнуть
Теперь все кончено, смотреть вперед и никогда не оглядываться назад.
Танцуй демонов, танцуй, прими свою последнюю стойку
Прежде чем идти вниз, ударьтесь о землю и танцуйте
Танец Демонического Ужина
Приглашение, это то, чего я боюсь больше всего
Вечерний террор, проводимый красивым хозяином
Еще одно плохое чувство, это все, что нужно, чтобы сломаться
Хрупкая дружба, на создание которой ушло много лет.
Танцуй, демоны, танцуй, прими свою последнюю стойку.
Прежде чем идти вниз, ударьтесь о землю и танцуйте
Танец демонического ужина.