Перевод текста песни Lionheart - Vantage Point

Lionheart (оригинал)

First impressions tend to stick
You impressed on me you’re a prick
In the things you do, the life you lead
Yet you think yourself a superior breed.
Lionheart
let me know these words impart
Lionheart
mistrusted you from the very start
Lionheart
you act so dumb
yet you think you’re so smart
Lionheart
you and I are worlds apart — yeah!
First impressions stand correct
Don’t need a machine to lie detect
I watch as you cast all aside
And take who can for a ride
Lionheart
It won’t be long 'till I depart
Lionheart
you sussed the lion but you lose the heart
Lionheart
your many faces leave me so cold
Lionheart
spent your life being brave and bold — yeah!

Lionheart (перевод)

Первое впечатление, как правило, остается
Ты произвел на меня впечатление, ты укол
В том, что вы делаете, в жизни, которую вы ведете
Тем не менее, вы считаете себя высшей породой.
Львиное Сердце
дайте мне знать, что эти слова передают
Львиное Сердце
не доверял тебе с самого начала
Львиное Сердце
ты ведешь себя так глупо
но ты думаешь, что ты такой умный
Львиное Сердце
мы с тобой далеки друг от друга — да!
Первые впечатления правильные
Не нужна машина для обнаружения лжи
Я смотрю, как ты отбрасываешь все в сторону
И возьми, кто может прокатиться
Львиное Сердце
Это не будет долго, пока я не уйду
Львиное Сердце
ты подозреваешь льва, но теряешь сердце
Львиное Сердце
твои многочисленные лица оставляют меня таким холодным
Львиное Сердце
провел свою жизнь, будучи смелым и смелым — да!