Перевод текста песни Too Much Work - Vantage Point

Too Much Work (оригинал)

When I’m at work oh I’m such a dreamer
Outside I look and the grass is greener
I’d love to go where the music’s sweeter
I’d love to oh, oh I’d love to be there
Woah, I gotta get away
Woah, I gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Is this just a dream, or could I still be there
My self esteem, could you do with some
Feels like I’ve lived on the bottom rung
Feels like I’ll die without getting done
Woah, I gotta get away
Woah, I gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Gotta get away
I got to get away
Get away get away

Too Much Work (перевод)

Когда я на работе, я такой мечтатель
Снаружи я смотрю, и трава зеленее
Я бы хотел пойти туда, где музыка слаще
Я бы хотел, о, о, я бы хотел быть там
Вау, я должен уйти
Вау, я должен уйти
Слишком много работы, мало игр
Делая меня грустным грустным мальчиком
Слишком много работы, мало игр,
Делая меня, делая меня грустным грустным мальчиком
должен уйти
Это просто сон, или я все еще могу быть там
Моя самооценка, не могли бы вы сделать с некоторыми
Такое ощущение, что я жил на нижней ступени
Такое чувство, что я умру, не закончив
Вау, я должен уйти
Вау, я должен уйти
Слишком много работы, мало игр
Делая меня грустным грустным мальчиком
Слишком много работы, мало игр,
Делая меня, делая меня грустным грустным мальчиком
должен уйти
Слишком много работы, мало игр
Делая меня грустным грустным мальчиком
Слишком много работы, мало игр,
Делая меня, делая меня грустным грустным мальчиком
должен уйти
должен уйти
Я должен уйти
Уходи уходи