Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Gone, исполнителя - Vanotek. Дата выпуска: 28.11.2019
Язык песни: Английский
Love Is Gone(оригинал) | Если умерла любовь*(перевод на русский) |
| - | - |
| Now baby are you sure you wanna leave? | Дверь настежь. Детка, хочешь ты уйти? |
| Cause when I play, I usually play for keeps | Тут точка невозврата, не спеши. |
| Now baby are you sure you don't want more | Любви отведав, хочешь ли еще? |
| You gotta let me know | Бег сердца учащен. |
| - | - |
| Am I sleeping with the enemy | Кто бы ведал, что в постели враг? |
| While thinking we're in harmony | Казалось свет, а это мрак. |
| Don't play me like a fool | Я сам летел к огню. |
| I can make more money | Все я тебе дарил, |
| What do you want from me | Мой ты разбила мир. |
| Won't you tell me yeah | Догораю я. |
| - | - |
| No need to justify | Не нужно убеждать. |
| That this love had died | Раз чувства нет, что ждать? |
| Just say you sweet goodbyes | Осталось лишь сказать |
| Farewell if you think the love is gone | "Прощай", если умерла любовь. |
| No need to justify | Не нужно убеждать. |
| Can kill those butterflies | Тоску смогу унять, |
| I'll get you off my mind | Не стану умолять. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| - | - |
| Now baby I admit I like a war | Мне ссоры в радость, правда. Что с того? |
| And usually I'm left lying on the floor | Теперь повержен, нестерпима боль. |
| And maybe I'm a sucker for the pain | Не стоит, кто без сердца, выяснять, |
| And sometimes I can stand to take the blame | Вину всю на себя могу принять. |
| - | - |
| You can give me back the keys | Жребий брошен, уходи, |
| Don't forget before you leave | Ни на миг не оглянись, |
| Take everything with you | Оставь мне жизнь мою. |
| I don't want you calling me | Хватит снова мне звонить |
| Saying that you're over me | И про счастье говорить, |
| You are happy now | Что ты в раю. |
| - | - |
| No need to justify | Не нужно убеждать. |
| That this love had died | Раз чувства нет, что ждать? |
| Just say your sweet goodbyes | Осталось лишь сказать |
| Farewell if you think the love is gone | "Прощай", если умерла любовь. |
| No need to justify | Не нужно убеждать. |
| Can kill those butterflies | Тоску смогу унять, |
| I'll get you off my mind | Не стану умолять. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| - | - |
| Happens in slow motion won't be left bruised | Наши дни на пленке, молча, сотру. |
| Nothing left unspoken, no nothing | Ночь мне не помощник, нас нет. |
| I can make it easy, easy for you | Я бороться брошу, просто сдаюсь, |
| Ok bye then I ain't fighting | Если хочешь, я согласен. |
| - | - |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| If you think the love is gone | Если умерла любовь, |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если умерла любовь. |
| - | - |
Love Is Gone(оригинал) | Любви больше нет(перевод на русский) |
| Now baby | Сейчас, малышка, |
| Are you sure you wanna leave? | Ты уверена, что хочешь уйти? |
| Cause when I play, I usually play for keeps | Ведь если я играю, то я играю по-крупному. |
| Now baby | Сейчас, малышка, |
| Are you sure you don't want more | Ты уверена, что тебе не хочется большего? |
| You gotta let me know | Ты должна дать мне знать... |
| - | - |
| Am I sleeping with the enemy | Я сплю с врагом, |
| While thinking we're in harmony | Пока думаю, что мы живём в гармонии? |
| Don't play me like a fool | Не делай из меня дурака. |
| I can make more money | Я могу заработать больше денег. |
| What do you want from me | Что ты от меня хочешь? |
| Won't you tell me yeah | Ты не скажешь мне? Ага... |
| - | - |
| No need to justify | Не нужно искать оправдания |
| That this love had died | Тому, что эта любовь умерла. |
| Just say you sweet goodbyes | Просто мило попрощайся. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет. |
| No need to justify | Не нужно искать оправдания. |
| Can kill those butterflies | Я могу избавиться от этих бабочек в животе. |
| I'll get you off my mind | Я выкину тебя из головы. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет. |
| - | - |
| Now baby | Сейчас, малышка, |
| I admit I like a war | Я признаю, что мне нравится эта война. |
| And usually I'm left lying on the floor | И обычно я остаюсь лежать на полу. |
| And maybe I'm a sucker for the pain | И, возможно, мне нравится ощущать боль. |
| And sometimes I can stand to take the blame | И иногда я могу взять вину на себя. |
| You can give me back the keys | Ты можешь вернуть мне ключи, |
| Don't forget before you leave | Не забудь сделать это перед тем, как уйдёшь, |
| Take everything with you | Забери всё с собой. |
| I don't want you calling me | Я не хочу, чтобы ты мне звонила |
| Saying that you're over me | И говорила, что остыла ко мне. |
| You are happy now | Теперь ты счастлива. |
| - | - |
| No need to justify | Не нужно искать оправдания |
| That this love had died | Тому, что эта любовь умерла. |
| Just say your sweet goodbyes | Просто мило попрощайся. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет. |
| No need to justify | Не нужно искать оправдания. |
| Can kill those butterflies | Я могу избавиться от этих бабочек в животе. |
| I'll get you off my mind | Я выкину тебя из головы. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет. |
| - | - |
| Happens in slow motion | Всё происходит в замедленном действии, |
| Won't be left bruised | Зато не будет никаких травм. |
| Nothing left unspoken | Ничего не осталось несказанным. |
| No nothing | Ничего не осталось. |
| I can make it easy, easy for you | Я могу всё упростить, упростить для тебя. |
| Ok bye then I ain't fighting | Ладно, тогда прощай, я не буду бороться... |
| - | - |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| If you think the love is gone | Если ты думаешь, что любви больше нет, |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет. |
| Farewell if you think the love is gone | Прощай, если ты думаешь, что любви больше нет. |
| - | - |
Love Is Gone(оригинал) |
| Now baby |
| Are you sure you wanna leave? |
| Cause when I play, I usually play for keeps |
| Now baby |
| Are you sure you don't want more |
| You gotta let me know |
| Am I sleeping with the enemy |
| While thinking we're in harmony |
| Don't play me like a fool |
| I can make more money |
| What do you want from me |
| Won't you tell me yeah |
| No need to justify |
| That this love had died |
| Just say you sweet goodbyes |
| Farewell if you think the love is gone |
| No need to justify |
| Can kill those butterflies |
| I'll get you off my mind |
| Farewell if you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| Farewell if you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| Farewell if you think the love is gone |
| Now baby |
| I admit I like a war |
| And usually I'm left lying on the floor |
| And maybe I'm a sucker for the pain |
| And sometimes I can stand to take the blame |
| You can give me back the keys |
| Don't forget before you leave |
| Take everything with you |
| I don't want you calling me |
| Saying that you're over me |
| You are happy now |
| No need to justify |
| That this love had died |
| Just say you sweet goodbyes |
| Farewell if you think the love is gone |
| No need to justify |
| Can kill those butterflies |
| I'll get you off my mind |
| Farewell if you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| Farewell if you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| Farewell if you think the love is gone |
| Happens in slow motion |
| Won't be left bruised |
| Nothing left unspoken |
| No nothing |
| I can make it easy, easy for you |
| Ok bye then I ain't fighting |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| If you think the love is gone |
| Farewell if you think the love is gone |
| Farewell if you think the love is gone |
Любовь Ушла(перевод) |
| Теперь, детка |
| Ты уверен, что хочешь уйти? |
| Потому что, когда я играю, я обычно играю на деньги. |
| Теперь, детка |
| Вы уверены, что не хотите больше |
| Ты должен сообщить мне |
| Я сплю с врагом |
| Думая, что мы в гармонии |
| Не играй со мной как с дураком |
| я могу заработать больше денег |
| Чего ты хочешь от меня |
| Разве ты не скажешь мне да |
| Не нужно оправдываться |
| Что эта любовь умерла |
| Просто попрощайся |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Не нужно оправдываться |
| Может убить этих бабочек |
| я выкину тебя из головы |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Теперь, детка |
| Я признаю, что люблю войну |
| И обычно я лежу на полу |
| И, может быть, я обожаю боль |
| И иногда я могу взять на себя вину |
| Ты можешь вернуть мне ключи |
| Не забудьте, прежде чем уйти |
| Возьмите все с собой |
| Я не хочу, чтобы ты звонил мне |
| Сказать, что ты надо мной |
| Ты счастлив сейчас |
| Не нужно оправдываться |
| Что эта любовь умерла |
| Просто попрощайся |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Не нужно оправдываться |
| Может убить этих бабочек |
| я выкину тебя из головы |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Происходит в замедленной съемке |
| Не останется синяков |
| Ничего не осталось невысказанным |
| Нет, ничего |
| Я могу сделать это легко, легко для вас |
| Хорошо пока, тогда я не сражаюсь |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Если вы думаете, что любовь ушла |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |
| Прощай, если ты думаешь, что любовь ушла |