Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Xmas Girl, исполнителя - Vanilla Sky. Песня из альбома Play It If You Can't Say It, в жанре ПанкXmas Girl(оригинал) | Рождественская девочка(перевод на русский) |
| Even though Christmas night | Хоть и наступает |
| Is coming, I can't feel fine. | Рождественская ночь, мне невесело. |
| Everywhere it's full of lights | Все вокруг заполнено огнями, |
| Reminding me the best December | И это напоминает мне о моем лучшем декабре |
| And the weeks we spent together | И тех неделях, что мы провели вместе, |
| Watching every single glass, | Разглядывая каждую стеклянную безделушку, |
| Looking for the right presents | Отыскивая подходящие подарки |
| To complete my Xmas list. | Для моего рождественского списка. |
| - | - |
| But now I miss something, | Но сейчас мне чего-то не хватает, |
| Or should I say that I miss you | Наверное, я скучаю по тебе |
| And all those small things? | И по всем этим мелочам, связанным с тобой. |
| - | - |
| You came out from my mind. | Ты ушла из моих мыслей. |
| I only feel like I'm satisfied | Мне бывает хорошо, |
| When you're with me. | Только когда ты со мной. |
| I'm lost without you by my side, | Я потерян, потому что тебя нет рядом, |
| Even in the Christmas night | Даже в Рождественскую ночь |
| I need you here with me. | Мне нужно, чтобы ты была здесь, со мной. |
| - | - |
| Even though the last December | Хоть я и думал, что |
| I thought would have been the last, | Прошлый декабрь станет последним, |
| Now I can only remember | Сейчас я могу только вспоминать |
| The minutes spent. | Те ушедшие минуты. |
| - | - |
| Even though Christmas night | Хоть и наступает |
| Is coming I can't feel so fine, | Рождественская ночь, мне невесело, |
| But I can feel it with you. | Но мне может быть хорошо, если ты будешь рядом. |
Xmas Girl(оригинал) |
| Even though the Christmas night |
| Is coming I can’t feel fine |
| Everywhere it’s full of lights |
| Reminding me the best December |
| And the weeks we spent together |
| Watching every single glass |
| Looking for the right presents |
| To complete my Christmas list |
| But now I miss something |
| Or should I say that I miss you |
| And all those small things |
| You came out from my mind |
| I only feel like I’m satisfied |
| When you’re here with me |
| I’m lost without you by my side |
| Even in the Christmas night |
| I need you here with me |
| Even though the Christmas night |
| Is coming I can’t feel fine |
| Everywhere it’s full of lights |
| Reminding me the best December |
| And the nights we spent together |
| Watching every single star |
| Thinking about the right present |
| To complete my Christmas list |
| But now I miss something |
| Or should I say that I miss you |
| And all those small things |
| You came out from my mind |
| I only feel like I’m satisfied |
| When you’re here with me |
| I’m lost without you by my side |
| Even in the Christmas night |
| I need you here with me, with me |
| But now I miss something |
| Or should I say that I miss you |
| You came out from my mind (from my mind) |
| I only feel like I’m satisfied |
| When you’re here with me |
| I’m lost without you by my side (Christmas night) |
| Even in the Christmas night |
| I need you here with me, me, me… |
Рождественская девушка(перевод) |
| Хотя рождественская ночь |
| Приходит, я не чувствую себя хорошо |
| Везде полно огней |
| Напоминая мне о лучшем декабре |
| И недели, которые мы провели вместе |
| Наблюдая за каждым стаканом |
| Ищем правильные подарки |
| Чтобы завершить мой рождественский список |
| Но теперь я что-то пропустил |
| Или я должен сказать, что я скучаю по тебе |
| И все эти мелочи |
| Ты вышел из моих мыслей |
| Я только чувствую, что доволен |
| Когда ты здесь со мной |
| Я потерялся без тебя рядом со мной |
| Даже в рождественскую ночь |
| Ты мне нужен здесь, вместе со мной |
| Хотя рождественская ночь |
| Приходит, я не чувствую себя хорошо |
| Везде полно огней |
| Напоминая мне о лучшем декабре |
| И ночи, которые мы провели вместе |
| Наблюдая за каждой звездой |
| Думая о правильном подарке |
| Чтобы завершить мой рождественский список |
| Но теперь я что-то пропустил |
| Или я должен сказать, что я скучаю по тебе |
| И все эти мелочи |
| Ты вышел из моих мыслей |
| Я только чувствую, что доволен |
| Когда ты здесь со мной |
| Я потерялся без тебя рядом со мной |
| Даже в рождественскую ночь |
| Ты нужен мне здесь со мной, со мной |
| Но теперь я что-то пропустил |
| Или я должен сказать, что я скучаю по тебе |
| Ты вышел из моих мыслей (из моих мыслей) |
| Я только чувствую, что доволен |
| Когда ты здесь со мной |
| Я потерялся без тебя рядом со мной (Рождественская ночь) |
| Даже в рождественскую ночь |
| Ты нужен мне здесь, со мной, со мной, со мной... |
| Название | Год |
|---|---|
| Zvenit Yanvarskaya Vyuga | 2014 |
| Just Dance | 2010 |
| Umbrella | 2006 |
| A Thousand Miles | 2016 |
| Break It Out | 2008 |
| Another Lie | 2014 |
| Help! | 2016 |
| Vivere Diversi | 2010 |
| Stranger Things | 2018 |
| On & On | 2008 |
| 1981 | 2010 |
| Distance | 2004 |
| At the Bottom | 2014 |
| First Last Kiss | 2013 |
| Everlong | 2016 |
| On Fire | 2013 |
| Not Alone | 2014 |
| Attimi | 2010 |
| Ten Years | 2012 |
| Cut Away | 2008 |