Перевод текста песни 1981 - Vanilla Sky

1981 (оригинал)

Siamo cambiati in fretta
Dietro a sogni spenti che
Hanno trasformato
Un presente che non c'è
E grandi alla sera
Colazione alle tre
Abitudine importante
Per sopravvivere
E allora a questo crescere
Mi sento dire che
Quei giorni son finiti
Ma non chiedo mai perché
Ora sono così perso
E vulnerabile
E troppo indifeso
Ma pronto a correre
(RIT.)
Ho voglia di gridare
Ma senza piangere
Soffocare ogni respiro
Questa città lo fa per me
Crco solo di affrontare
Questo silenzio dntro me…
C'è troppa confusione
E troppi amici che
Sono degli sconosciuti
Fino al prossimo week end
Non importa cosa ho scelto
C'è chi pensa già per me
E decide cosa è giusto
E cosa è inutile
(RIT.)
Lasciami gridare
Ma senza piangere
Contare ogni respiro
Questa città lo fa per me
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio dentro me…
E continuo ad ignorare
Le preoccupazioni che
Spogliano i miei giorni
Dal sorriso fragile
Comune sentimento
Scoprire in fondo che
Nascondo ogni paura
Per sempre dentro me
(RIT.)
Ascoltami gridare
Ma senza piangere
Non voglio più fuggire
Questa città lo fa per me
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio dentro me
(Cerco solo di affrontare
Questo silenzio)
Ascoltami gridare
Ma senza piangere
Non voglio più fuggire
Questa città lo fa per me
(Cerco solo di affrontare)
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio senza te
(questo silenzio)

1981 (перевод)

Мы быстро изменились
За унылыми мечтами, которые
Они превратились
Подарок, которого нет
А вечером отлично
Завтрак в три
Важная привычка
Выживать
А потом к этому расти
Я слышу это
Те дни закончились
Но я никогда не спрашиваю, почему
Я так потерян сейчас
И уязвимый
И слишком беспомощный
Но готовы бежать
(РИТ.)
мне хочется кричать
Но без слез
Задушить каждое дыхание
Этот город делает это для меня
Crco просто иметь дело с
Эта тишина внутри меня...
Слишком много путаницы
И слишком много друзей, которые
они чужие
До следующих выходных
Неважно, что я выбираю
Есть те, кто уже думает за меня
И решить, что правильно
И что бесполезно
(РИТ.)
Позвольте мне кричать
Но без слез
Считай каждое дыхание
Этот город делает это для меня
я просто пытаюсь справиться
Эта тишина внутри меня...
И я продолжаю игнорировать
обеспокоен тем, что
Они лишают меня дней
С хрупкой улыбкой
Общее чувство
Принципиально выяснить, что
Я прячу весь страх
Навсегда внутри меня
(РИТ.)
Услышьте мой крик
Но без слез
Я больше не хочу убегать
Этот город делает это для меня
я просто пытаюсь справиться
Эта тишина внутри меня
(Я просто пытаюсь справиться
Эта тишина)
Услышьте мой крик
Но без слез
Я больше не хочу убегать
Этот город делает это для меня
(Я просто пытаюсь смотреть в лицо)
я просто пытаюсь справиться
Эта тишина без тебя
(эта тишина)