Перевод текста песни Welcome Back - Vanilla Sky

Welcome Back (оригинал)

No matter how I ever try
As long as I know that I’m right
I’m sure they felt the same
What if we stop chasing this dream
Give up to join this endless game
Now and forever
Welcome back California Dreamin'
Please shine on me another minute today
Is the day that I could die
Get up it’s morning let’s go to work
Performing this ancient ritual
This tradition still goes on
Just to weeks to turn your minds off
And to believe you’re the only one
Who’s gonna live forever
Welcome back California Dreamin'
Please shine on me another minute today
Is the day that I could die
Welcome back California Dreamin'
Please shine on me another minute today
Is the day that I could die
My friends they’ve all got a degree
To live the way they used to hate
Gotta be a man just like me
They now say
Welcome back California Dreamin'
Please shine on me another minute today
Is the day that I could die
Welcome back California Dreamin'
Please shine on me another minute today
Is the day that I could die

с возвращением (перевод)

Как бы я ни пытался
Пока я знаю, что я прав
Я уверен, что они чувствовали то же самое
Что, если мы перестанем гнаться за этой мечтой
Сдавайся, чтобы присоединиться к этой бесконечной игре
Сейчас и навсегда
С возвращением, Калифорнийские мечты.
Пожалуйста, посвети мне еще на одну минуту сегодня
Это день, когда я могу умереть
Вставай, утро, пойдем на работу
Выполнение этого древнего ритуала
Эта традиция продолжается до сих пор
Всего на несколько недель, чтобы отвлечься
И верить, что ты единственный
Кто будет жить вечно
С возвращением, Калифорнийские мечты.
Пожалуйста, посвети мне еще на одну минуту сегодня
Это день, когда я могу умереть
С возвращением, Калифорнийские мечты.
Пожалуйста, посвети мне еще на одну минуту сегодня
Это день, когда я могу умереть
Мои друзья, у них у всех есть степень
Жить так, как раньше ненавидели
Должен быть таким же мужчиной, как я
Теперь они говорят
С возвращением, Калифорнийские мечты.
Пожалуйста, посвети мне еще на одну минуту сегодня
Это день, когда я могу умереть
С возвращением, Калифорнийские мечты.
Пожалуйста, посвети мне еще на одну минуту сегодня
Это день, когда я могу умереть