Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait for the Sun, исполнителя - Vanilla Sky. Песня из альбома Waiting for Something, в жанре ПанкWait for the Sun(оригинал) | Жду солнца(перевод на русский) |
| Another day is gone. So many have died. | Еще один день прошел. Столькие погибли. |
| I still cannot find the reason why. | Я все еще не могу найти этому причину. |
| We're standing their crimes, we're standing their lies | Мы терпим их преступления, мы терпим их ложь, |
| Pretending not to see what they hide. | Притворяясь, что не видим, что за этим скрывается. |
| - | - |
| But I won't give up, | Но я не сдамся, |
| No! I won't fight for their cause, | Нет! Я не стану бороться за их цели, |
| Be what they want, trust in their thoughts. | Не буду таким, как они хотят, не буду верить в их идеалы. |
| No! Not this time, not with my mind. | Нет! Не в этот раз, не с моими взглядами. |
| I will not betray myself. | Я не предам самого себя. |
| - | - |
| Wake up everyday to walk your own way. | Каждый день просыпаясь, чтобы идти своим путем, |
| You can't see your close friends fade away. | Ты не видишь, как твои близкие друзья исчезают. |
| When your turn will come, you will die and burn: | Когда придет твое время, ты умрешь и сгоришь: |
| This world is made of people just like you. | Этот мир состоит из таких же, как ты. |
| - | - |
| But I won't give up, | Но я не сдамся, |
| No! I won't fight for their cause, | Нет! Я не стану бороться за их цели, |
| Be what they want, trust in their thoughts. | Не буду таким, как они хотят, не буду верить в их идеалы. |
| No! I won't take what they give, | Нет! Я не приму их подачки, |
| Believe what they say, in wars that they made. | Не поверю в их слова и в войны, которые они устраивают. |
| No! Not this time, not with my mind. | Нет! Не в этот раз, не с моими взглядами. |
| - | - |
| They lied! They're still lying | Они лгали! Они до сих пор лгут, |
| In everything they say. | Что бы они ни говорили. |
| Don't let them the chance to catch you: | Не давай им шанса поймать тебя: |
| Just choose your way! | Просто выбирай свой путь! |
| Keep strong! Don't let it go! | Будь сильным! Не позволяй этому происходить! |
| Believe in what you love. | Верь в то, что ты любишь. |
| Remember they don't know | Помни — они не знают, |
| What you've got inside. | Что у тебя внутри. |
| - | - |
| Now I do wait for the sun | Теперь я жду, пока солнце |
| To hit my head instead of their guns. | Ударит меня в голову вместо их оружия. |
| Just have a dream before jumping in. | Просто вспомни о мечте, перед тем как решиться. |
| - | - |
| No, I won't betray myself. | Нет, я не предам самого себя. |
Wait for the Sun(оригинал) |
| Another day is gone. |
| So many have died |
| I still cannot find the reason why |
| We’re standing this crimes, we’re standing their lies |
| Pretending not to see what they hide |
| But I won’t give up |
| No! |
| I won’t fight for their cause |
| Be what they want, trust in their thoughts |
| No! |
| Not this time, not with my mind |
| I will not betray myself |
| You wake up everyday to walk your own way |
| You can’t see your close friend fade away |
| When your turn will come, you will die and burn: |
| This world is made of people just like you |
| But I won’t give up |
| No! |
| I won’t fight for their cause |
| Be what they want, trust in their thoughts |
| No! |
| I won’t take what they give |
| Believe what they say, in wars that they made |
| No! |
| Not this time, not with my mind |
| They lied! |
| They’re still lying |
| In everything they say |
| Don’t let them the chance to catch you: |
| Just choose your way! |
| Keep strong! |
| Don’t let it go! |
| Believe in what you love |
| Remember they don’t know |
| What you’ve got inside |
| Now I wait for the sun |
| To hit my head instead of their guns |
| Just have a dream before jumping in |
Ждите солнца(перевод) |
| Прошел еще один день. |
| Так много умерло |
| Я до сих пор не могу найти причину |
| Мы стоим за эти преступления, мы стоим за их ложь |
| Притворяются, что не видят, что скрывают |
| Но я не сдамся |
| Нет! |
| Я не буду бороться за их дело |
| Будь тем, кем они хотят, доверься их мыслям |
| Нет! |
| Не в этот раз, не с моим разумом |
| Я не предам себя |
| Вы просыпаетесь каждый день, чтобы идти своим путем |
| Вы не можете видеть, как ваш близкий друг исчезает |
| Когда придет твоя очередь, ты умрешь и сгоришь: |
| Этот мир состоит из таких же людей, как и вы |
| Но я не сдамся |
| Нет! |
| Я не буду бороться за их дело |
| Будь тем, кем они хотят, доверься их мыслям |
| Нет! |
| Я не буду брать то, что они дают |
| Верьте тому, что они говорят, в войнах, которые они сделали |
| Нет! |
| Не в этот раз, не с моим разумом |
| Они лгали! |
| Они все еще лгут |
| Во всем, что они говорят |
| Не позволяйте им поймать вас: |
| Просто выберите свой путь! |
| Держись! |
| Не отпускай! |
| Верь в то, что любишь |
| Помните, что они не знают |
| Что у тебя внутри |
| Теперь я жду солнца |
| Ударить меня по голове вместо их оружия |
| Просто помечтайте, прежде чем прыгать |
| Название | Год |
|---|---|
| Zvenit Yanvarskaya Vyuga | 2014 |
| Just Dance | 2010 |
| Umbrella | 2006 |
| A Thousand Miles | 2016 |
| Break It Out | 2008 |
| Another Lie | 2014 |
| Help! | 2016 |
| Vivere Diversi | 2010 |
| Stranger Things | 2018 |
| On & On | 2008 |
| 1981 | 2010 |
| Distance | 2004 |
| At the Bottom | 2014 |
| First Last Kiss | 2013 |
| Everlong | 2016 |
| On Fire | 2013 |
| Not Alone | 2014 |
| Attimi | 2010 |
| Ten Years | 2012 |
| Cut Away | 2008 |