Перевод текста песни The Fight - Vanilla Sky

The Fight (оригинал)

Still, Everyone’s waiting
For the fight to start
But no crowd is around
Pray that nobody’s dying
This could last until tha end of life
What if I say I don’t wanna play you fighting game?
What if I say I don’t wanna play you fucking game?
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
Fear, Nothing that matters
I feel like nothing
Falling to the ground
Here drowning forever
I’m bleeding waiting
For the final round
What if I say I don’t wanna play you fighting game?
What if I say I don’t wanna play you fucking game?
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
I cannot swear I won’t give up the fight
Life is such a crime and it’s hard to get it right
But I feel like I’m the only one who’s fighting
To survive
What if i sat that i might quit this game?
What if i say I’m running out of time?
Life is such a crime and it’s hard to get it right still i try
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
I cannot swear I won’t give up the fight
Life is such a crime and it’s hard to get it right
But I feel like I’m the only one who’s fighting
To survive

Драка (перевод)

Тем не менее, все ждут
Чтобы бой начался
Но нет толпы вокруг
Молитесь, чтобы никто не умер
Это может длиться до конца жизни
Что, если я скажу, что не хочу играть с вами в файтинг?
Что, если я скажу, что не хочу играть в эту чертову игру?
Я не из тех, кто пытается начать драку
Жизнь - такое преступление, что трудно понять это правильно
Но я чувствую, что я единственный, кто борется за выживание
Страх, ничего важного
ничего не чувствую
Падение на землю
Здесь тонет навсегда
я истекаю кровью в ожидании
Для финального раунда
Что, если я скажу, что не хочу играть с вами в файтинг?
Что, если я скажу, что не хочу играть в эту чертову игру?
Я не из тех, кто пытается начать драку
Жизнь - такое преступление, что трудно понять это правильно
Но я чувствую, что я единственный, кто борется за выживание
Я не могу поклясться, что не сдамся в борьбе
Жизнь - такое преступление, и трудно понять это правильно
Но я чувствую, что я единственный, кто сражается
Выживать
Что, если я сижу, что могу выйти из этой игры?
Что, если я скажу, что у меня мало времени?
Жизнь - такое преступление, и мне трудно все исправить, но я пытаюсь
Я не из тех, кто пытается начать драку
Жизнь - такое преступление, что трудно понять это правильно
Но я чувствую, что я единственный, кто борется за выживание
Я не могу поклясться, что не сдамся в борьбе
Жизнь - такое преступление, и трудно понять это правильно
Но я чувствую, что я единственный, кто сражается
Выживать