Перевод текста песни Suddenly - Vanilla Sky

Suddenly - Vanilla Sky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suddenly, исполнителя - Vanilla Sky. Песня из альбома Play It If You Can't Say It, в жанре Панк
Дата выпуска: 13.01.2005
Лейбл звукозаписи: The Alternative Factory
Язык песни: Английский

Suddenly

(оригинал)

Вдруг

(перевод на русский)
I'm sorry for running away from you.Прости, что я сбежал от тебя.
I'm sorry for not being enough for you.Прости, что меня тебе было недостаточно.
I love the way you hold my hands,Мне нравится, как ты держала меня за руки,
I miss all my time with you.Я скучаю по времени, проведенному с тобой.
--
You and I,Ты и я,
We used to spend our days in music shops,Мы целыми днями бродили по музыкальным магазинам,
But sometimesНо иногда
I read on your face there was something wrong.Я читал по твоему лицу, что что-то не так.
EverytimeКаждый раз
I felt it just like the first time,Я переживал это как будто впервые,
But I know everything will work out fine.Но я знаю, что все будет отлично.
--
How many nights I spent aloneСколько ночей я провел в одиночестве,
and how many songs did I write for you?И сколько песен я написал для тебя?
You swear to me I was the one,Ты клялась мне, что я единственный,
Do you still remember that?Ты еще помнишь это?
--
You and I,Ты и я,
We used to spend our nights to sing our song,По ночам мы пели нашу песню,
But sometimesНо иногда
I read on your face there was something wrong.Я читал по твоему лицу, что что-то не так.
EverytimeКаждый раз
I felt it just like the first day,Я переживал это как будто впервые,
But I know everything will work out fine.Но я знаю, что все будет отлично.
--
And now these days are gone forever,А сейчас эти дни ушли навсегда,
Do you remember what we were?Ты помнишь, какими мы были?
--
We used to have fun and hang all around.Мы все время веселились и слонялись повсюду,
I can't believe what you're telling me now,Я не могу поверить тому, что ты говоришь мне теперь,
You say you love me. I can't make it out,Ты говоришь, что любишь меня. Я не могу понять,
Where is the friendship we long talked about?Куда делась та дружба, о которой мы так долго говорили?
--
You and I,Ты и я,
We used to spend our days in music shops,Мы целыми днями бродили по музыкальным магазинам,
But sometimesНо иногда
I read on your face there was something wrong.Я читал по твоему лицу, что что-то не так.
EverytimeКаждый раз
I felt it just like the first time,Я переживал это как будто впервые,
But I know everything will work out fine.Но я знаю, что все будет отлично.

Suddenly

(оригинал)
I’m sorry for running away from you
I’m sorry for not being enough for you
I love the way you hold my hands
I miss all my time with you
You and I
We used to spend our days in music shops
But sometimes
I read on your face there was something wrong
Everytime
I felt it’s just like the first time
But I know everything will work out fine
How many nights I spent alone
And how many songs did I write for you
You swear to me I was the one
Do you still remember that
You and I
We used to spend our nights to sing our song
But sometimes
I read on your face there was something wrong
Everytime
I felt it’s just like the first day
But I know everything will work out fine
And now these days are gone forever
Do you remember what we were
We used to have fun and hang all around
I can’t believe what you’re telling me now
You say you love me.
I can’t make it out
Where is the friendship we long talked

Внезапно

(перевод)
Прости, что убежал от тебя
Прости за то, что тебе не хватило
Мне нравится, как ты держишь меня за руки
Я скучаю по всему времени, проведенному с тобой
Ты и я
Раньше мы проводили дни в музыкальных магазинах
Но иногда
Я прочитал на твоем лице, что что-то не так
Каждый раз
Я чувствовал, что это так же, как в первый раз
Но я знаю, что все будет хорошо
Сколько ночей я провел один
И сколько песен я написал для тебя
Ты клянешься мне, что я был единственным
Вы все еще помните, что
Ты и я
Мы проводили ночи, чтобы петь нашу песню
Но иногда
Я прочитал на твоем лице, что что-то не так
Каждый раз
Я чувствовал, что это так же, как в первый день
Но я знаю, что все будет хорошо
И теперь эти дни ушли навсегда
Ты помнишь, кем мы были
Раньше мы веселились и тусовались
Я не могу поверить в то, что ты говоришь мне сейчас
Ты говоришь, что любишь меня.
я не могу понять
Где дружба, о которой мы давно говорили
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zvenit Yanvarskaya Vyuga 2014
Just Dance 2010
Umbrella 2006
A Thousand Miles 2016
Break It Out 2008
Another Lie 2014
Help! 2016
Vivere Diversi 2010
Stranger Things 2018
On & On 2008
1981 2010
Distance 2004
At the Bottom 2014
First Last Kiss 2013
Everlong 2016
On Fire 2013
Not Alone 2014
Attimi 2010
Ten Years 2012
Cut Away 2008

Тексты песен исполнителя: Vanilla Sky

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay In Bed and F*** (While The World Burns) 2023
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014