Перевод текста песни Nineteen Eighty-One - Vanilla Sky

Nineteen Eighty-One (оригинал)

The things have changed so quickly
As a dream’s begin to rest
They turned into a present
That fights to coexist
We’re greater in the evening
Our breakfast starts at 3
The habits that we’re keeping
Send peaceful minds to sleep
So this is growing up
Or maybe growing older
But I failed to ask the question
Why the innocence is over
Invulnerability
That comes from feeling lost
My heart are mine already
By defends a future cause
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
There’s too much confusion
The circle never ends
My friends resemble strangers
Until the next weekend
Doesn’t matter what I choose
The choice has been made for me
They tell me what to think
And what is right for me
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
Why am I ignoring?
The troubles in my head
My smile is getting boring
The longer I pretend
It’s such a common feeling
We hide the feel within
To never easy answers
Is a quest to die in vain
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
(I just need to break the silence)
(Silence without you)
(I just need to break the silence)
(Silence without you)

Тысяча Девятьсот Восемьдесят первый (перевод)

Все изменилось так быстро
Когда сон начинает отдыхать
Они превратились в подарок
Это борется за сосуществование
Мы лучше вечером
Наш завтрак начинается в 3
Привычки, которые мы сохраняем
Отправить мирные умы спать
Так что это взросление
Или, может быть, взросление
Но я не смог задать вопрос
Почему невинность закончилась
Неуязвимость
Это происходит от чувства потерянности
Мое сердце уже принадлежит мне
Защищает будущее дело
меня тошнит от колебаний
Сдерживай слезы, которые я истекаю кровью
И храбрый удушье
Город влияет на меня
Я сталкиваюсь с конфронтацией
С пустотой, которую я чувствую
Слишком много путаницы
Круг никогда не заканчивается
Мои друзья похожи на незнакомцев
До следующих выходных
Неважно, что я выбираю
Выбор сделан за меня
Они говорят мне, что думать
И что мне подходит
меня тошнит от колебаний
Сдерживай слезы, которые я истекаю кровью
И храбрый удушье
Город влияет на меня
Я сталкиваюсь с конфронтацией
С пустотой, которую я чувствую
Почему я игнорирую?
Проблемы в моей голове
Моя улыбка становится скучной
Чем дольше я притворяюсь
Это такое общее чувство
Мы скрываем чувство внутри
Чтобы никогда не было простых ответов
Это стремление умереть напрасно
меня тошнит от колебаний
Сдерживай слезы, которые я истекаю кровью
И храбрый удушье
Город влияет на меня
Я сталкиваюсь с конфронтацией
С пустотой, которую я чувствую
(Мне просто нужно нарушить молчание)
(Тишина без тебя)
(Мне просто нужно нарушить молчание)
(Тишина без тебя)