Перевод текста песни Nightmare - Vanilla Sky

Nightmare (оригинал)

What am I doing here?
what happened before?
Did I mess up?

Someone is calling me,
Someone is whispering.
Then you wake up.

[Refrain:]
And it makes me feel bad
When I find that you're not here,
And it makes me so scared
When I find that I'm alone.

I can't remember
How was holding your hands tight
Lost in bad light.

Suddenly I'm hearing
Darkness around me.
Should I wake up?

[Refrain]

I can't remember
What happened before.
Should I wake up and call you out loud on and on?

[Refrain]

Ночной кошмар (перевод)

Что я здесь делаю?
Что случилось перед этим?
Я все испортил?

Кто-то зовет меня,
Кто-то шепчет.
А потом ты просыпаешься.

[Припев:]
И я ужасно себя чувствую,
Когда вижу, что тебя со мной нет.
И мне становится так страшно,
Когда я понимаю, что я один.

Я не могу вспомнить,
Как я крепко держал твои руки,
Потерявшись в полумраке.

Вдруг я чувствую
Темноту вокруг.
Нужно ли мне проснуться?

[Припев]

Я не помню,
Что произошло перед этим.
Должен ли я проснуться и громко звать тебя, снова и снова?

[Припев]