Перевод текста песни Never Falling Star - Vanilla Sky

Never Falling Star - Vanilla Sky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Falling Star, исполнителя - Vanilla Sky. Песня из альбома Waiting for Something, в жанре Панк
Дата выпуска: 22.01.2004
Лейбл звукозаписи: The Alternative Factory
Язык песни: Английский

Never Falling Star

(оригинал)

Звезда, которая никогда не упадет

(перевод на русский)
Do you remember of that Saturday?Ты помнишь эту субботу?
When all the things we felt were gone away.Все, что мы чувствовали, исчезло.
So I've tried to erase all theПоэтому я пытаюсь стереть все
Memories you left,Воспоминания о тебе
Living these times fasterИ прожить это время быстрее,
Than I can.Чем я могу.
--
And I want you to know thatИ я хочу, чтобы ты знала:
You're my never falling star andТы — моя звезда, которая никогда не упадет,
You're my world and everythingТы мой мир и все,
I had.Что у меня есть.
--
So here I stand in front of you today,И вот я стою сегодня перед тобой,
I hoped so many days to find you on my way.Столько дней я надеялся встретить тебя на своем пути.
I thought I'd never lost you,Я думал, что никогда тебя не потеряю,
Maybe was just a dream.Может, это было всего лишь мечтой.
Everyone knows life's aКаждый знает, что жизнь —
Trouble thing.Сложная штука.
--
But I want you to know thatНо я хочу, чтобы ты знала:
You're my never falling star andТы — моя звезда, которая никогда не упадет,
You're my world, my everything andТы — мой мир и все, что у меня есть,
You're my never falling star andТы — моя звезда, которая никогда не упадет,
You're my dreams and everythingТы — моя мечта и все,
I want.Чего я желаю.
--
And I wish that you were thereИ я хочу, чтобы ты была здесь,
Waiting for me againСнова ждала меня
And calling me your "sweet tattle" as you used.И называла меня своим "очаровательным болтунишкой", как раньше.
But you won't ever be thereНо тебя больше никогда не будет,
and never wait for me.И ты не будешь меня ждать.
This is my life, so pleaseТакова моя жизнь, поэтому, пожалуйста,
Don't worry.Не тревожься.
--
And I want you to know thatИ я хочу, чтобы ты знала:
You're my never falling star andТы — моя звезда, которая никогда не упадет,
You're my world, my everything andТы — мой мир и все, что у меня есть,
You're my never falling star andТы — моя звезда, которая никогда не упадет,
You're my dreams and everything.Ты — моя мечта и все, чего я желаю.

Never Falling Star

(оригинал)
Do you remember of that Saturday?
When all the things we felt were gone away
So I’ve tried to erase all the
Memories you left
Living these times faster
Than I can
And I want you to know that
You’re my never falling star and
You’re my world and everything
I had
So here I stand in front of you today
I hoped so many days to find you on my way
I thought I’d never lost you
Maybe was just a dream
Everyone knows life’s a
Trouble thing
And I want you to know that
You’re my never falling star and
You’re my world my everything and
You’re my never falling star and
You’re my dreams and everything
I want
And I wish that you were there
Waiting for me again
And calling me your «sweet tattle» as you used
But you won’t ever be there
And never wait for me
This is my life so please
Don’t worry
I just want you to know that
You’re my never falling star and
You’re my world my everything and
You’re my never falling star and
You’re my dreams and everything

Никогда Не Падающая Звезда

(перевод)
Ты помнишь ту субботу?
Когда все, что мы чувствовали, исчезло
Поэтому я попытался стереть все
Воспоминания, которые вы оставили
Жить в эти времена быстрее
Чем я могу
И я хочу, чтобы вы знали, что
Ты моя никогда не падающая звезда и
Ты мой мир и все такое
Я имел
Итак, сегодня я стою перед вами
Я надеялся так много дней, чтобы найти тебя на моем пути
Я думал, что никогда не терял тебя
Может быть, это был просто сон
Все знают, что жизнь
Проблема вещь
И я хочу, чтобы вы знали, что
Ты моя никогда не падающая звезда и
Ты мой мир мое все и
Ты моя никогда не падающая звезда и
Ты моя мечта и все такое
Я хочу
И я хочу, чтобы ты был там
Жду меня снова
И называя меня своей «сладкой болтовней», как раньше
Но ты никогда не будешь там
И никогда не жди меня
Это моя жизнь, пожалуйста
Не волнуйтесь
Я просто хочу, чтобы вы знали, что
Ты моя никогда не падающая звезда и
Ты мой мир мое все и
Ты моя никогда не падающая звезда и
Ты моя мечта и все такое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zvenit Yanvarskaya Vyuga 2014
Just Dance 2010
Umbrella 2006
A Thousand Miles 2016
Break It Out 2008
Another Lie 2014
Help! 2016
Vivere Diversi 2010
Stranger Things 2018
On & On 2008
1981 2010
Distance 2004
At the Bottom 2014
First Last Kiss 2013
Everlong 2016
On Fire 2013
Not Alone 2014
Attimi 2010
Ten Years 2012
Cut Away 2008

Тексты песен исполнителя: Vanilla Sky

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007
Refuge 2014
Troubled Love 2005