Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Falling Star, исполнителя - Vanilla Sky. Песня из альбома Waiting for Something, в жанре Панк
Дата выпуска: 22.01.2004
Лейбл звукозаписи: The Alternative Factory
Язык песни: Английский
Never Falling Star(оригинал) | Звезда, которая никогда не упадет(перевод на русский) |
Do you remember of that Saturday? | Ты помнишь эту субботу? |
When all the things we felt were gone away. | Все, что мы чувствовали, исчезло. |
So I've tried to erase all the | Поэтому я пытаюсь стереть все |
Memories you left, | Воспоминания о тебе |
Living these times faster | И прожить это время быстрее, |
Than I can. | Чем я могу. |
- | - |
And I want you to know that | И я хочу, чтобы ты знала: |
You're my never falling star and | Ты — моя звезда, которая никогда не упадет, |
You're my world and everything | Ты мой мир и все, |
I had. | Что у меня есть. |
- | - |
So here I stand in front of you today, | И вот я стою сегодня перед тобой, |
I hoped so many days to find you on my way. | Столько дней я надеялся встретить тебя на своем пути. |
I thought I'd never lost you, | Я думал, что никогда тебя не потеряю, |
Maybe was just a dream. | Может, это было всего лишь мечтой. |
Everyone knows life's a | Каждый знает, что жизнь — |
Trouble thing. | Сложная штука. |
- | - |
But I want you to know that | Но я хочу, чтобы ты знала: |
You're my never falling star and | Ты — моя звезда, которая никогда не упадет, |
You're my world, my everything and | Ты — мой мир и все, что у меня есть, |
You're my never falling star and | Ты — моя звезда, которая никогда не упадет, |
You're my dreams and everything | Ты — моя мечта и все, |
I want. | Чего я желаю. |
- | - |
And I wish that you were there | И я хочу, чтобы ты была здесь, |
Waiting for me again | Снова ждала меня |
And calling me your "sweet tattle" as you used. | И называла меня своим "очаровательным болтунишкой", как раньше. |
But you won't ever be there | Но тебя больше никогда не будет, |
and never wait for me. | И ты не будешь меня ждать. |
This is my life, so please | Такова моя жизнь, поэтому, пожалуйста, |
Don't worry. | Не тревожься. |
- | - |
And I want you to know that | И я хочу, чтобы ты знала: |
You're my never falling star and | Ты — моя звезда, которая никогда не упадет, |
You're my world, my everything and | Ты — мой мир и все, что у меня есть, |
You're my never falling star and | Ты — моя звезда, которая никогда не упадет, |
You're my dreams and everything. | Ты — моя мечта и все, чего я желаю. |
Never Falling Star(оригинал) |
Do you remember of that Saturday? |
When all the things we felt were gone away |
So I’ve tried to erase all the |
Memories you left |
Living these times faster |
Than I can |
And I want you to know that |
You’re my never falling star and |
You’re my world and everything |
I had |
So here I stand in front of you today |
I hoped so many days to find you on my way |
I thought I’d never lost you |
Maybe was just a dream |
Everyone knows life’s a |
Trouble thing |
And I want you to know that |
You’re my never falling star and |
You’re my world my everything and |
You’re my never falling star and |
You’re my dreams and everything |
I want |
And I wish that you were there |
Waiting for me again |
And calling me your «sweet tattle» as you used |
But you won’t ever be there |
And never wait for me |
This is my life so please |
Don’t worry |
I just want you to know that |
You’re my never falling star and |
You’re my world my everything and |
You’re my never falling star and |
You’re my dreams and everything |
Никогда Не Падающая Звезда(перевод) |
Ты помнишь ту субботу? |
Когда все, что мы чувствовали, исчезло |
Поэтому я попытался стереть все |
Воспоминания, которые вы оставили |
Жить в эти времена быстрее |
Чем я могу |
И я хочу, чтобы вы знали, что |
Ты моя никогда не падающая звезда и |
Ты мой мир и все такое |
Я имел |
Итак, сегодня я стою перед вами |
Я надеялся так много дней, чтобы найти тебя на моем пути |
Я думал, что никогда не терял тебя |
Может быть, это был просто сон |
Все знают, что жизнь |
Проблема вещь |
И я хочу, чтобы вы знали, что |
Ты моя никогда не падающая звезда и |
Ты мой мир мое все и |
Ты моя никогда не падающая звезда и |
Ты моя мечта и все такое |
Я хочу |
И я хочу, чтобы ты был там |
Жду меня снова |
И называя меня своей «сладкой болтовней», как раньше |
Но ты никогда не будешь там |
И никогда не жди меня |
Это моя жизнь, пожалуйста |
Не волнуйтесь |
Я просто хочу, чтобы вы знали, что |
Ты моя никогда не падающая звезда и |
Ты мой мир мое все и |
Ты моя никогда не падающая звезда и |
Ты моя мечта и все такое |