Перевод текста песни Just a Kiss - Vanilla Sky

Just a Kiss (оригинал)

Just a breath to make a sound
Just a night to break the sun
And tonight, tonight, tonight I’m falling
And tonight, tonight, tonight I’m falling
Just a shot to disappear
Just an answer to make clear
But you lied, you lied, you lied, you lied to me
Yeah you lied, you lied, you lied, you lied to me
And you gave me a reason to change like all the seasons do
Just some memories we’ve lost
Just a song to remember
When I’m trying, I’m trying, I’m trying to forget
Yeah I’m trying, I’m trying, I’m trying to forget
But you gave me a reason to change like all the seasons
When I wouldn’t change anything at all
Like a flower grown up on a street
Love is something we shouldn’t trample on
Just keep it, just keep it on
A promise would not change the past
But a kiss right now would be enough
Cause I miss you, I miss you
Like a flower grown up on a street
Love is something we should not let go
Just keep it, just keep it on
A promise would not fix the past
But a kiss right now would be enough
Cause I miss you, I miss you all
And I miss you, I miss you all
Yeah I miss you, I miss you all

Просто поцелуй (перевод)

Просто вдох, чтобы издать звук
Просто ночь, чтобы сломать солнце
И сегодня, сегодня, сегодня я падаю
И сегодня, сегодня, сегодня я падаю
Просто выстрел, чтобы исчезнуть
Просто ответ, чтобы прояснить
Но ты солгал, ты солгал, ты солгал, ты солгал мне
Да, ты солгал, ты солгал, ты солгал, ты солгал мне
И ты дал мне повод измениться, как и все времена года.
Просто некоторые воспоминания, которые мы потеряли
Просто песня, чтобы помнить
Когда я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь забыть
Да, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь забыть
Но ты дал мне повод измениться, как все времена года
Когда я бы вообще ничего не изменил
Как цветок, выросший на улице
Любовь - это то, что мы не должны попирать
Просто держи, просто держи
Обещание не изменит прошлое
Но поцелуя сейчас было бы достаточно
Потому что я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Как цветок, выросший на улице
Любовь - это то, что мы не должны отпускать
Просто держи, просто держи
Обещание не исправит прошлое
Но поцелуя сейчас было бы достаточно
Потому что я скучаю по тебе, я скучаю по всем вам
И я скучаю по тебе, я скучаю по всем вам
Да, я скучаю по тебе, я скучаю по всем вам