Перевод текста песни Invincible - Vanilla Sky

Invincible (оригинал)

I let go
Of all the distress and sickness
It’s been long, so long, too long
Since I’ve looked through my own eyes
I’ve been trying to put my fears away
But I realized
There’s nothing to fear more in this world
Than the fear itself
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
I know, I know it’s hard
To listen to yourself with patience
Resign to the fact that this
Os what you are
There was a man one day
He told me «don't get lost»
«The frailty that you wear
Is your most precious gift»
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Feeling like a raindrop
It’s your turn to fall now
Time to be the man
Who’s keeping safe the frontline
It is time to breathe It’s time to feel
It’s time to bleed Time to be me
Feeling like a gun shot
It’s your turn to face off
Time to be the man
Who’s staring at the mirror
It is time to lead It’s time to feel
It’s time to heal Time to be me
How could I get?
How could I get this far?
How could I get… this far?
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Cause who’s invincible after all?

Непобедимый (перевод)

Я отпустил
Из всех страданий и болезней
Это было давно, так долго, слишком долго
Поскольку я смотрел своими глазами
Я пытался убрать свои страхи
Но я понял
В этом мире больше нечего бояться
Чем сам страх
Иногда я как Джон Доу
Другие я стараюсь быть непобедимым
Ну, теперь я понимаю, что ошибаюсь
Ведь кто непобедим?
Я знаю, я знаю, что это сложно
Терпеливо слушать себя
Смиритесь с тем, что это
О, кто ты
Однажды был мужчина
Он сказал мне «не теряйся»
«Хрупкость, которую вы носите
Ваш самый ценный подарок»
Иногда я как Джон Доу
Другие я стараюсь быть непобедимым
Ну, теперь я понимаю, что ошибаюсь
Ведь кто непобедим?
Чувствую себя каплей дождя
Теперь твоя очередь падать
Время быть мужчиной
Кто охраняет линию фронта
Пришло время дышать Пришло время чувствовать
Пришло время истекать кровью Время быть собой
Ощущение выстрела
Твоя очередь встретиться лицом к лицу
Время быть мужчиной
Кто смотрит в зеркало
Пришло время вести Пришло время чувствовать
Пришло время исцелиться. Время быть собой.
Как я мог получить?
Как я мог зайти так далеко?
Как я мог зайти… так далеко?
Иногда я как Джон Доу
Другие я стараюсь быть непобедимым
Ну, теперь я понимаю, что ошибаюсь
Ведь кто непобедим?
Ведь кто непобедим?