Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have You Ever Seen the Rain?, исполнителя - Vanilla Sky. Песня из альбома Play It If You Can't Say It, в жанре ПанкHave You Ever Seen the Rain(оригинал) | Ты когда-нибудь видела, как идет дождь?(перевод на русский) |
| Have You ever seen the rain, | Ты когда-нибудь видела, как идет дождь? |
| Drops gives to the earth what the sun stole. | Украденные солнцем капли возвращаются на землю. |
| Have you ever suffered pain? | Ты когда-нибудь ощущала тоску? |
| No one worry about you, you're alone. | Никого не беспокоится о тебе, ты одинок. |
| - | - |
| I would like to stay with you just lying on the shore | Я бы хотел остаться с тобой, просто лежать на берегу |
| And watch the moon until our heart won't suffer anymore. | И смотреть на луну, пока наши сердца не перестанут страдать. |
| - | - |
| Have you ever stopped the time, | Ты когда-нибудь останавливала время, |
| Seen every little thing as it is? | Чтобы рассмотреть каждую мельчайшую деталь? |
| If you smile just to be kind, | Если ты улыбаешься просто от доброты, |
| That's enough to fill my heart with bliss. | Этого достаточно, чтобы мое сердце наполнилось счастьем. |
| - | - |
| I guess I deserve your eyes, | Я уверен, что заслуживаю твоего взгляда, |
| I just can't reach your blind heart. | Я просто не могу достучаться до твоего слепого сердца. |
| - | - |
Have You Ever Seen the Rain?(оригинал) |
| Have You ever seen the rain |
| Drops Gives to the earth What the sun Stole |
| Have you ever suffered pain |
| Noone worry about you you’re alone |
| I would like to stay with you just lying on the shore |
| And watch the moon until our heart won’t suffer anymore |
| Have you ever stopped the time |
| Seen every little thing as it is |
| If You smile just to be kind |
| That’s enough to feel my heart with bliss |
| I guess I deserve your eyes |
| I just can’t reach your blind heart |
Вы когда - нибудь Видели Дождь?(перевод) |
| Ты когда-нибудь видел дождь |
| Капли Дарят земле То, что солнце украло |
| Вы когда-нибудь страдали от боли |
| Никто не беспокоится о тебе, ты один |
| Я хотел бы остаться с тобой, просто лежа на берегу |
| И смотреть на луну, пока наше сердце больше не будет страдать |
| Вы когда-нибудь останавливали время |
| Видел каждую мелочь такой, какая она есть |
| Если ты улыбаешься, чтобы быть добрым |
| Этого достаточно, чтобы чувствовать мое сердце с блаженством |
| Думаю, я заслуживаю твоих глаз |
| Я просто не могу достучаться до твоего слепого сердца |
| Название | Год |
|---|---|
| Zvenit Yanvarskaya Vyuga | 2014 |
| Just Dance | 2010 |
| Umbrella | 2006 |
| A Thousand Miles | 2016 |
| Break It Out | 2008 |
| Another Lie | 2014 |
| Help! | 2016 |
| Vivere Diversi | 2010 |
| Stranger Things | 2018 |
| On & On | 2008 |
| 1981 | 2010 |
| Distance | 2004 |
| At the Bottom | 2014 |
| First Last Kiss | 2013 |
| Everlong | 2016 |
| On Fire | 2013 |
| Not Alone | 2014 |
| Attimi | 2010 |
| Ten Years | 2012 |
| Cut Away | 2008 |