Перевод текста песни A Song - Vangelis

A Song (оригинал)

I would like to write a song
That is so vibrant and so intimate
That the Earth would adopt it
As if it had sprung like the stream
From the land’s memory
As if no one had written it but life itself
And my song would travel along
From bird to wing to tree
To breeze to heart to breath to song
Because a song belongs to everyone
Like the spring

Песня (перевод)

Я хотел бы написать песню
Это так ярко и так интимно
Что Земля примет его
Как будто это возникло, как поток
Из памяти земли
Как будто это никто не писал, кроме самой жизни
И моя песня будет путешествовать
От птицы к крылу к дереву
Ветерок к сердцу, к дыханию, к песне
Потому что песня принадлежит всем
Как весна