Перевод текста песни Losing Sleep (Still, My Heart) - Vangelis

Losing Sleep (Still, My Heart) (оригинал)

Losing sleep
in a waking dream
A recurring face I see
comes to pass my way
Still, my heart,
will you please be still, my heart
In this world of change
you keep turning me round again
In my mind
could it be that I’m just a fool for love
Is blind to danger
Is this faith,
then why should I
Hesitate when love would dance with a stranger?
Shout it loud from the rooftop high
Let it burn inside,
and try only to fade and die
If I knew all there was to learn,

Теряя Сон (Все Еще Мое Сердце) (перевод)

Потеряли сон
во сне наяву
Повторяющееся лицо, которое я вижу
приходит, чтобы пройти мой путь
Тем не менее, мое сердце,
пожалуйста, помолчи, мое сердце
В этом мире перемен
ты снова крутишь меня
В моей голове
может быть, я просто дурак для любви
слеп к опасности
Это вера,
тогда зачем мне
Сомневаетесь, когда любовь будет танцевать с незнакомцем?
Кричи громко с крыши
Пусть горит внутри,
и попробуй только исчезнуть и умереть
Если бы я знал все, что нужно было узнать,