Перевод текста песни Kraka - Valravn, Kenneth Bager

Kraka (оригинал)

Ved norges kyst i aftens sol, stod Grima og Harke alene
Fattige de var og uden lykke, de ser guldharpen så ene
Aldrig smukkere barn de så, hendes skønhed de dækkede med tjære
Kraka gav de hende som navn, træl på gården hun skulle være
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka
Vesten vindfugle sangkvinde danser i flammens skygge
Den gyldne harpe synger nu længsel smed mit hjertes smykke
Hun hører skibet før solen står op
Tør du Kraka komme til mig, hverken nøgen eller klædt
Hverken mæt eller fastende, alene og ej i mands følge
Ud slog hun sit lange hår, flettet sammen med net
Løgets bid gjorde hende ikke mæt, en ravn var hendes følge
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka

Крака (перевод)

У норвежского побережья под вечерним солнцем Грима и Харке стояли одни.
Бедны они были и без счастья, они видят золотую арфу так один
Они никогда не видели более красивого ребенка, ее красоту они покрыли смолой
Крака, они дали ей имя, она должна была быть рабыней на ферме.
Долгий путь для Аслауг
Удача ждет Краку давно
Певица птиц западного ветра танцует в тени пламени
Золотая арфа теперь поет, тоска бросила жемчужину моего сердца
Она слышит корабль до восхода солнца
Осмелишься ли ты, Крака, прийти ко мне ни голой, ни одетой?
Ни сытый, ни постящийся, одинокий и не в мужском обществе
Она гладила свои длинные волосы, сплетенные вместе сетками.
Укус лука не насытил ее, ворон был ее свитой
Долгий путь для Аслауг
Удача ждет Краку давно