Перевод текста песни Droemte mig en droem - Valravn

Droemte mig en droem (оригинал)

Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl,
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen
Til de unges flok jeg gik,
jeg droges mod sang og dans.
Trøstigt mødte jeg hans blik
og lagde min hånd i hans
Alle de andre på os så,
de smilede, og de lo.
Snart gik dansen helt i stå,
der dansede kun vi to
Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl.
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen

Дроемте мне дроем (перевод)

Приснился мне сон прошлой ночью
о шелке и честном шесте,
Носил костюм такой легкий и гладкий
в сиянии заката
-сейчас ясное утро просыпается
В группу молодых людей, к которым я ходил,
Меня тянуло к песням и танцам.
Утешительно, я встретил его взгляд
и вложил мою руку в его
Все остальные на нас смотрели,
они улыбались и смеялись.
Вскоре танец полностью остановился,
танцевали только мы вдвоем
Приснился мне сон прошлой ночью
о шелке и честном столбе.
Носил костюм такой легкий и гладкий
в сиянии заката
-сейчас ясное утро просыпается