Перевод текста песни Roma - Vale Lambo, COCO, Nayt

Roma (оригинал)

Nella mia testa, fra', ti perdi
Ho forse pochi difetti, ma tu non provocarmi mai
Non ti piaccio abbastanza, forse meriti qualcosa in più
Ho provato a ricominciare, è stato solo un déjà-vu
Dicevi: «Lascia stare che insieme fa male», eh-eh
Vorrei baciarti mentre ascoltiamo il mare, eh-eh
Se non sai cosa dire è meglio fumare
Siamo sulle nuvole
Si dorme meglio sulle nuvole
Se sono nei guai, non ne parlo mai
Ti porto in un film che non capirai
Da qui la città sembra un luna park
Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
Questo weekend finirà lunedì
Litigare fa male, abbracciami
Sono in un film, la sala è vuota, tu sei il mio cinema
Prima che ci vedano, stai qui
Gente vocifera, mi siedo
Oggi mi piace anche la pubblicità
Mi chiedo: «Sei quel che mi salva o ciò che mi ucciderà?»
Leggevo il tuo oroscopo, è come il mio
Il tuo cuore dice nessuno l’ha mai visto, come Dio
Leggero il peso dei tuoi problemi se c’ero io
Vuoi partire ma a volte neanche un addio è sincero
Ti lasciavo fuori, dentro avevo il temporale
Scrivi: «Non ti vedo, ma ti penso uguale»
Ehi, faccio il duro a casa, poi mi sento male
Oggi non vengo da te
Tengo le mani sul tuo collo, tu sul mio
Dici che hai fatto un brutto sogno e sono io
Andiamo sulle nuvole, si sta bene sulle nuvole
Se sono nei guai, non ne parlo mai
Ti porto in un film che non capirai
Da qui la città sembra un luna park
Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
Questo weekend finirà lunedì
Litigare fa male, abbracciami
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma

Рим (перевод)

В моей голове, братан, ты потерялся
У меня, возможно, есть несколько недостатков, но ты никогда не провоцируешь меня.
Ты меня недостаточно любишь, может быть, ты заслуживаешь чего-то большего
Я пытался начать сначала, это было просто дежавю
Ты сказал: «Пусть будет так, что вместе больно», а-а
Я хотел бы поцеловать тебя, пока мы слушаем море, э-э
Если не знаешь, что сказать, лучше закурить
Мы в облаках
Вы лучше спите в облаках
Если у меня проблемы, я никогда не говорю об этом
Я веду тебя в кино, которое ты не поймешь
Отсюда город выглядит как парк развлечений
Вы не верили в нас, но мы все еще здесь
Вы скоро поймете, что мы все еще хотим друг друга
Мне никогда не будет достаточно, давай не будем покидать Рим
Эти выходные заканчиваются в понедельник
Спорить больно, обними меня
Я в кино, в комнате пусто, ты мой кинотеатр
Прежде чем они увидят нас, оставайтесь здесь
Ходят слухи, я сажусь
Сегодня мне тоже нравится реклама
Я спрашиваю себя: «Ты то, что спасает меня или то, что убьет меня?»
Я читал твой гороскоп, он как мой
Ваше сердце говорит, что никто никогда не видел его, как Бог
Я облегчу вес твоих проблем, если бы я был там
Ты хочешь уйти, но иногда даже прощание не искренне
Я оставил тебя снаружи, внутри меня была буря
Ты пишешь: "Я тебя не вижу, но думаю о тебе так же"
Эй, я веду себя жестко дома, потом мне плохо
я не приду к тебе сегодня
Я держу руки на твоей шее, ты на моей
Ты говоришь, что тебе приснился плохой сон, и это я
Пойдем к облакам, в облаках хорошо
Если у меня проблемы, я никогда не говорю об этом
Я веду тебя в кино, которое ты не поймешь
Отсюда город выглядит как парк развлечений
Вы не верили в нас, но мы все еще здесь
Вы скоро поймете, что мы все еще хотим друг друга
Мне никогда не будет достаточно, давай не будем покидать Рим
Эти выходные заканчиваются в понедельник
Спорить больно, обними меня
Вы скоро поймете, что мы все еще хотим друг друга
Мне никогда не будет достаточно, давай не будем покидать Рим