Перевод текста песни Io - Vale Lambo, COCO

Io (оригинал)

Vi racconto di me, voi chi siete?
Mi riconoscete, forse vi perdono
Passo la notte in studio giù da CoCo (Ah-ah)
Con quattro angeli, forse uno buono (Eh-eh)
Cosa vuoi dalla vita?
Cosa vogliono queste persone?
Sanno cos'è la tensione, il dolore, l’amore?
A scuola filone, poi quattro calci al pallone
Botte col tipo buffone (Seh)
Lo chiamano palo, non perché accende i lampioni
Avvisa se arrivano i droni
Freddato, bacialo se muore (Eh-eh)
E poi cambio casa, nazione (Ah-ah)
Cresciuto coi grandi, Al Capone (Oh-oh)
Scrivo a mio zio che è in prigione
Diceva: «Un giorno farete i cantanti
Mi dedicherai una canzone» (Canzone)
Facciamo un giorno i latitanti (Uh, uh)
Ricordati chi è il prestanome (Skrrt, skrrt, skrrt)
Vengo a prenderti fuori da te
A diciott’anni il mio primo privé
Il primo club, foto osé
Canne fruttate come narghilè
La prima uscita parlo poco
Mamma scusami parlo poco (Parlo poco)
San Nicola da Babbo Natale
Ora è più babbo che vuole il Natale (Natale)
Con ostriche dentro di un calice (Calice)
Storie di pagine e pagine (Pagine)
Forse non vi rendo l’immagine (Ma)
Ma…
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Cambiato strada, ma ancora qua
Cambio casa, ma sono di qua
Ancora sveglio, ma lei non lo sa
Mento se mi chiedi sto bene
Che girarci intorno non serve
Spesso dico ciò che conviene
Chi non mi conosce fraintende
Figlio di una famiglia interrotta
Spesso ho invidiato i miei amici
Ricordo ancora uscita di scuola
Sei di noi in due motorini
Tute Diadora, strade a memoria
Canne di due pacchettini
La mia prima storia, cene al McDonald’s
Quanto eravamo aggressivi
Chissà ora dove sei?
Se parli mai di quei pomeriggi da me
A nasconderti dai miei, insieme fino alle sei
Farlo senza far rumore
Poi scappare prima che tuo padre bussi al portone
Seh, e poi ad un tratto mi sono svegliato
Ho guardato intorno e tutto quanto era così cambiato
Crescere non era come l’avevo immaginato
Rimetti a posto cose che non sai più dove stavano
E poi la musica, sbalzi d’umore
I veri amici: tre, quattro persone
I sacrifici, le mie paranoie
Cambiare vita per fare rumore
E mai più festeggiato un Natale
Senza famiglia che cos'è un Natale?
Per regalo un volo per mio padre
Spiegartelo, sai, non è facile (Facile)
Storie di pagine e pagine (Pagine)
Forse non vi rendo l’immagine, ma…
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io

Я (перевод)

Я расскажу тебе о себе, кто ты?
Ты узнаешь меня, может быть, я прощу тебя
Я провожу ночь в студии из КоКо (а-а-а)
С четырьмя ангелами, может быть, хороший (Э-э)
Чего ты хочешь от жизни?
Чего хотят эти люди?
Знают ли они, что такое напряжение, боль, любовь?
В школе прядь, потом четыре удара по мячу
Бочка с дурацким типом (Сех)
Они называют это столбом не потому, что он включает уличные фонари.
Уведомлять о прибытии дронов
Прохладно, поцелуй его, если он умрет (Э-э)
А потом я меняю дом, нацию (а-а-а)
Воспитанный со взрослыми, Аль Капоне (о-о)
Я пишу своему дяде, который находится в тюрьме
Он сказал: «Однажды вы будете певцами
Ты посвятишь мне песню" (Песня)
Давайте однажды сделаем беглецов (э-э-э)
Помните, кто номинальный глава (Скррт, скррт, скррт)
Я иду, чтобы вытащить тебя из тебя
В восемнадцать моя первая личная комната
Первый клуб, пикантные фото
Фруктовые суставы, как кальяны
Первый выпуск я мало говорю
Мама, извини, я мало говорю (мало говорю)
Святой Николай от Деда Мороза
Теперь это больше Санта, который хочет Рождества (Рождества)
С устрицами в чаше (Чаше)
Истории страниц и страниц (Pages)
Может быть, я не дам тебе изображение (но)
Но…
Это я (Уоу, уоу)
Это я (Уоу)
Это я-я-я
Это я-я-я
Это я-я-я
Это я-я-я
Измененный путь, но все еще здесь
Я переезжаю, но я отсюда
Все еще не спит, но она этого не знает
Я солгу, если ты спросишь меня, я в порядке
Это бесполезно
Я часто говорю, что удобно
Кто меня не знает, тот меня неправильно понимает
Сын неполной семьи
Я часто завидовал своим друзьям
Я до сих пор помню, как ушел из школы
Нас шестеро на двух мопедах
Костюмы Diadora, улицы наизусть
Стержни из двух пачек
Моя первая история, ужины в Макдональдсе
Как агрессивны мы были
Кто знает, где ты сейчас?
Если ты когда-нибудь будешь говорить со мной о тех днях
Прячусь от родителей вместе до шести
Сделай это тихо
Тогда беги, пока твой отец не постучал в дверь.
Сех, а потом вдруг я проснулся
Я огляделся, и все так изменилось
Взросление было не тем, что я себе представлял
Верните вещи, которые вы больше не знаете, где они были
А потом музыка, перепады настроения
Настоящие друзья: три, четыре человека
Жертвы, моя паранойя
Измени свою жизнь, чтобы шуметь
И никогда больше не праздновал Рождество
Без семьи какое Рождество?
В подарок полет для моего отца
Объясню тебе, знаешь, это непросто (Легко)
Истории страниц и страниц (Pages)
Может быть, я не даю вам образ, но...
Это я (Уоу, уоу)
Это я (Уоу)
Это я-я-я
Это я-я-я
Это я-я-я
Это я-я-я
Это я (Уоу, уоу)
Это я (Уоу)
Это я-я-я
Это я-я-я
Это я-я-я
Это я-я-я