Перевод текста песни Banda Sonora - Valas, DJ Maskarilha

Banda Sonora (оригинал)

Banda sonora da minha vida
Trilha dividida, fugi deste mundo
Banda sonora da minha vida
Chuva que pesa, eu tou aqui no fundo
Banda sonora da minha vida
Abraça me, empurra me, odeia, dá tudo
Banda sonora da minha vida
Banda sonora
Escolhe a soundtrack do caminho que segues
Seja a realidade ou o universo paralelo
Calma, nessa hora o trauma
Afasta o futuro como se tivesse uma arma
Dispara, em quem não lava a cara
Mas fala sujo
Homens a dar p’a putos
Alguns a dar p’a putas
Há quem cultive a paz
Há quem procure a luta
Há quem coma tudo
Há quem divida a fruta
Discussão, gritos ao final do dia
Magia, aguentava a pressão mas via
Que não vivia
No meio da multidão nunca perdi a batida
Há quem me sinta ligação, telepatia
E eu no no scotch, shin
No vinil The Doors
Só «Love Me Two Tims»
Fecho os olhos
Tou tentando a tentar
No trilho ouço o ruído do tempo a passar
Banda sonora da minha vida
Trilha dividida, fugi deste mundo
Banda sonora da minha vida
Chuva que pesa, eu tou aqui no fundo
Banda sonora da minha vida
Abraça me, empurra me, odeia, dá tudo
Banda sonora da minha vida
Banda sonora
Escolhe a soundtrack do caminho que seguiste
Escreve no papel tudo aquilo que sentiste
Sinto à flor da pele
A carne é fiel ao espírito
Li o teu corpo como se fosse um livro
E por falar nisso
A minha vida dava um
Romance cru entre o Homem e o Mundo
Perto dela e longe de tudo
Quando encontro o verso perdido no baú
A rua 'tá cheia
Mas hoje vou p’ra outro lado
Carregar a sabedoria como um estudante aplicado
E eu a pensar que era bravo, nem conhecia metade
Tens que aprender, só depois falar mais alto
Leão não pode ser domado por um gato
E nesta selva há perigo em todo o lado
Nada mais grave que a pirâmide de classes
É a lei do «forte mata o mais fraco»
'Tás preocupado?
Com
Banda sonora da minha vida
Trilha dividida, fugi deste mundo
Banda sonora da minha vida
Chuva que pesa, eu tou aqui no fundo
Banda sonora da minha vida
Abraça me, empurra me, odeia, dá tudo
Banda sonora da minha vida
Banda sonora
Eu sei que sou mal amado
Por muitos procurado
Mas eu só perco tempo com os reais do meu lado

(перевод)

Саундтрек моей жизни
Разделить трек, убежать от этого мира
Саундтрек моей жизни
Сильный дождь, я здесь, на дне
Саундтрек моей жизни
Обними меня, толкни меня, ненавидь, отдай все
Саундтрек моей жизни
Саундтрек
Выберите саундтрек пути, по которому вы идете
Будь то реальность или параллельная вселенная
Успокойся, в это время травма
Держите будущее подальше, как если бы у него было оружие
Стреляйте в тех, кто не моет лицо
но говорить грязно
Мужчины дают сукам
Некоторые дают это шлюхам
Есть те, кто культивирует мир
Есть те, кто ищет борьбы
Есть те, кто ест все
Есть те, кто делится плодами
Обсуждение, крики в конце дня
Магия, я мог справиться с давлением, но я видел
кто не жил
Среди толпы я никогда не промахивался
Есть те, кто чувствует связь, телепатию
И я не скотч, шин
На виниле
Только «Люби меня дважды»
Закрываю глаза
я пытаюсь
На рельсах я слышу шум уходящего времени
Саундтрек моей жизни
Разделить трек, убежать от этого мира
Саундтрек моей жизни
Сильный дождь, я здесь, на дне
Саундтрек моей жизни
Обними меня, толкни меня, ненавидь, отдай все
Саундтрек моей жизни
Саундтрек
Выберите саундтрек пути, по которому вы шли
Напишите на бумаге все, что вы чувствовали
Я чувствую кожу глубоко
Плоть верна духу
Я читаю твое тело, как если бы это была книга
И кстати
Моя жизнь дала
Грубый роман между человеком и миром
Рядом с ней и далеко от всего
Когда я нахожу стих, потерянный в багажнике
Улица полна
Но сегодня я иду на другую сторону
Неся знания как прилежный ученик
И я думал, что я храбрый, я даже не знал половины
Вы должны научиться, только тогда говорите громче
Лев не может быть приручен кошкой
И в этих джунглях повсюду опасность
Нет ничего более серьезного, чем классовая пирамида
Это закон "сильный убивает слабого"
'Вы беспокоитесь?
С
Саундтрек моей жизни
Разделить трек, убежать от этого мира
Саундтрек моей жизни
Сильный дождь, я здесь, на дне
Саундтрек моей жизни
Обними меня, толкни меня, ненавидь, отдай все
Саундтрек моей жизни
Саундтрек
Я знаю, что меня не любят
многими разыскиваемыми
Но я только трачу время с настоящими на моей стороне