Перевод текста песни You Can't Run, You Can't Hide - Val Young

You Can't Run, You Can't Hide (оригинал)

Something that I feel, it just ain’t right
This problem that we have just came to the light
I’m hoping that we’ll have a chance to work it out
Between the two of us there can be no doubt
I don’t wanna love another, no one but you
So come, we’ll stick together like lovers do
We’ll share each other’s love each and every day
Thank God for it all, on my knees I pray
You can’t run, you can’t hide
From your true feeling
You can’t run, you can’t hide
You can’t run, you can’t hide
From your true feeling
The gossip’s been all over town
'Cause they will need to put you down
I better pay attention to what they say
I’m never gonna give you up anyway
Glad you’ve brought some joy into my life
I wanna stick around, and be your wife
With all the force together, there’s no stopping us
We’ll have each other’s love, and all our trust

(перевод)

Что-то, что я чувствую, это просто неправильно
Эта проблема, которую мы только что обнаружили
Я надеюсь, что у нас будет шанс решить это
Между нами двумя не может быть сомнений
Я не хочу любить другого, никого, кроме тебя
Так что давай, мы будем держаться вместе, как влюбленные
Мы будем делиться любовью друг друга каждый день
Слава Богу за все это, на коленях я молюсь
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
От твоего истинного чувства
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
От твоего истинного чувства
Сплетни были по всему городу
Потому что им нужно будет унизить тебя
Я лучше обращаю внимание на то, что они говорят
Я все равно никогда тебя не брошу
Рад, что вы принесли немного радости в мою жизнь
Я хочу остаться и быть твоей женой
Собрав всю силу, нас не остановить
У нас будет любовь друг к другу и все наше доверие