Перевод текста песни When I Go - Outlawz, Val Young

When I Go (оригинал)

I don’t want no open caskets
Don’t be crying to me
I don’t want nobody standing there lying to me
Talking about if you was there you would’ve died for me
Took 5 for me
Shoot blind for me
Save the pipe dreams dog
I’m gonna be aiight
And even if I die tomorrow
I’m gonna be aiight
The only time I see my family
When a relative die
When you gone
No pain
Is it better to die
Baby girl think I’m shy
But I’m crying inside
No tears in the jungle
I’m a lion inside
Nigga don’t cry
Like I said on the song
God forbid I die early
Please accept that I’m gone
I lived mine
Accomplished a lot in my time
Soldier
I sold mils for Pac
Still I Rise
You sympathize
But I don’t need it all
But while we hearing breathing
With the love that y’all
We Outlawz
Chorus 2x: Edi
Some day
One day we gotta go
When and where
Whom and why
Nobody knows
But when that day comes
I’m ready to roll
'Cause they won’t roll when I go
Verse 2: Edi
Man
Shit ain’t right
Yo it just ain’t adding up
My closest is gone
I’m mad as fuck
I’m more hurt than anything
Not knowing what to do
Completely wrapped up in confusion
No clues
Trusting other niggas thinkin shit is all gravy
Mind unfocused
'Cause I’m smoking daily
Rolling with big ass body guards
Niggas
No guns
Supposed to be protecting your ass
He having fun
Man fuck a vest
My nigga did with one on
Too much of a shock to my brain
I could not mourn
Do not shed a tear
Close my eyes
Said a prayer
Hoping the lord let him in when he got there
Still ride for Pac and Yak
Seike too
Still fucking the world
You know how Edi do
But I’m still crippled by the pain
Still feel like I’m to blame
Still wanna go insane everytime I here your name man
Verse 3: Kastro
They say blood’s thicker than water
And I say love is thicker than blood
Who’s wrong
And what’s love
With no honor and trust
So I’d rather not bother
Nothing much to discus
These cards
Dealt by God
To my table
Ain’t the best
And pretty much unstable
And I don’t know
My friend from my foe
So I move fast
Think about shit slow
Rightfully so
I got my gun
And walk through the slums
Bubbling like gum
Wide open
I think I need more Motrin
These streets is hot
Man these bitches is smoking
And everybody for out for self out here
Man ain’t no love left out here
Just blood in my eye
I can’t even cry
I wonder why
So I don’t even try

Когда Я Уйду (перевод)

Я не хочу открытых гробов
Не плачь обо мне
Я не хочу, чтобы кто-то стоял там и лгал мне
Говоря о том, что если бы ты был там, ты бы умер за меня
Взял 5 для меня
Стреляй вслепую для меня
Спасите несбыточную собаку мечты
я буду в порядке
И даже если я умру завтра
я буду в порядке
Единственный раз, когда я вижу свою семью
Когда умирает родственник
Когда ты ушел
Нет боли
Лучше ли умереть
Малышка думает, что я стесняюсь
Но я плачу внутри
Нет слез в джунглях
Я лев внутри
Ниггер не плачь
Как я сказал в песне
не дай бог умереть рано
Пожалуйста, примите, что я ушел
я жил своим
Многого добился в свое время
Солдат
Я продал милы за Pac
Тем не менее я встаю
Вы сочувствуете
Но мне все это не нужно
Но пока мы слышим дыхание
С любовью, что вы все
Мы вне закона
Припев 2x: Эди
Когда-нибудь
Однажды мы должны пойти
Где и когда
Кого и почему
Никто не знает
Но когда этот день наступит
Я готов бросить
Потому что они не покатятся, когда я уйду
Стих 2: Эди
Мужчина
Дерьмо не так
Эй, это просто не складывается
Мой ближайший ушел
я чертовски зол
мне больнее всего на свете
Не зная, что делать
Полностью запутался в замешательстве
Нет подсказок
Доверять другим нигерам, которые думают, что дерьмо - это все подливка
Разум расфокусирован
Потому что я курю каждый день
Катаюсь с телохранителями с большой задницей
ниггеры
Нет оружия
Предполагается, что вы защищаете свою задницу
Он веселится
Мужик трахает жилетку
Мой ниггер сделал с одним на
Слишком сильный шок для моего мозга
я не мог оплакивать
Не проливать слезу
Закрываю глаза
Сказал молитву
Надеясь, что лорд впустит его, когда он туда доберется
Все еще катаюсь на Pac и Yak
Сейке тоже
Все еще трахаю мир
Вы знаете, как Эди
Но я все еще хромаю от боли
Все еще чувствую, что я виноват
Все еще хочу сойти с ума каждый раз, когда я здесь твое имя человека
Стих 3: Кастро
Говорят, кровь гуще воды
И я говорю, что любовь гуще крови
Кто не прав
И что такое любовь
Без чести и доверия
Так что лучше не заморачиваться
Обсуждать особо нечего
Эти карты
Сделано Богом
К моему столу
Не лучший
И довольно нестойкий
И я не знаю
Мой друг от моего врага
Так что я двигаюсь быстро
Думай о дерьме медленно
Это правильно
Я получил свой пистолет
И пройтись по трущобам
Пузырьки, как жвачка
Широко открыто
Я думаю, мне нужно больше Мотрина
Эти улицы горячие
Эти суки курят
И все для себя здесь
Здесь не осталось любви
Просто кровь в моем глазу
я даже плакать не могу
Интересно, почему
Так что я даже не пытаюсь