Перевод текста песни Mind Games - Val Young

Mind Games (оригинал)

Why don’t you tell me, baby
What is on your mind?
'Cause things have been real strange
For the longest time
Don’t you think it’s time
To open up your mind?
'Cause boy, good love like mine
Is so hard to find
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
My friends all say I’m crazy
For staying with you all this time
They’ll never break us up
I’m never giving up
Nothing’s gonna separate us
'Cause I believe in you
In all the things that you do
I’m never gonna leave ya (never, never)
I’ll always love you
Don’t you know that, baby?
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
Mind games, mind games
Don’t you dare play around
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
I’m the one you love
Don’t play those mind games on me
Don’t you dare play around
Don’t play those mind games on me
Don’t you dare play around

Mind Games (перевод)

Почему бы тебе не сказать мне, детка
Что у тебя на уме?
Потому что все было очень странно
В течение самого длительного времени
Тебе не кажется, что пришло время
Чтобы открыть свой разум?
Потому что мальчик, хорошая любовь, как моя
Так трудно найти
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь (я тот, кого ты любишь)
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь
Все мои друзья говорят, что я сумасшедший
За то, что был с тобой все это время
Они никогда не сломают нас
я никогда не сдаюсь
Ничто не разлучит нас
Потому что я верю в тебя
Во всем, что вы делаете
Я никогда не покину тебя (никогда, никогда)
Я всегда буду любить тебя
Разве ты не знаешь этого, детка?
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь (я тот, кого ты любишь)
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь
Игры разума, игры разума
Не смей играть вокруг
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь (я тот, кого ты любишь)
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь (я тот, кого ты любишь)
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Если я тот, кого ты любишь
Я тот, кого ты любишь
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Не смей играть вокруг
Не играй со мной в эти интеллектуальные игры
Не смей играть вокруг