Перевод текста песни Don't Make Me Wait - Val Young

Don't Make Me Wait (оригинал)

In the morning baby, when I rise
I see your picture and I wonder why
I’m here laying baby, all alone
Waiting for you by the telephone
I miss your sweet, tender touch
'Cause it’s so good I just can’t get enough
Need you here, come with me
I miss you baby, boy can’t you see?
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) ooh-wee, boy
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait)
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) boy, I need your lovin'
Don’t make me wait too long
I can hardly wait to see your smile
'Cause when I don’t, it would drive me wild
Love the way you make me feel
So deep inside, it’s such a thrill
The way you hold me baby, strong and tight
I want to love you 'til broad daylight
My love is real, and all for you
Come on boy, do what you do
You don’t know how sick I feel
When I’m not wrapped in your arms
Baby, what we have is real
Why don’t you stay too long
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) ooh, boy
Don’t make me wait too long, boy
(Don't make me wait)
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait)
Don’t make me wait too long, no
You don’t know how sick I feel
When I’m not wrapped in your arms
Baby, what we have is real, ooh baby
Ooh, don’t make me wait too long
(Don't make me wait) not another minute, baby
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) I can’t live without your lovin'
I can’t live without your love, boy
(Don't make me wait) I can’t live without your lovin'
I can’t live without your love, boy
(Don't make me wait
Don’t make me wait)

(перевод)

Утром, детка, когда я встаю
Я вижу твою фотографию, и мне интересно, почему
Я здесь лежу, детка, совсем одна
Ждем вас по телефону
Я скучаю по твоим сладким, нежным прикосновениям
Потому что это так хорошо, что я просто не могу насытиться
Ты нужен здесь, пойдем со мной
Я скучаю по тебе, детка, мальчик, разве ты не видишь?
Не заставляй меня ждать слишком долго
(Не заставляй меня ждать) о-о-о, мальчик
Не заставляй меня ждать слишком долго
(Не заставляй меня ждать)
Не заставляй меня ждать слишком долго
(Не заставляй меня ждать) мальчик, мне нужна твоя любовь
Не заставляй меня ждать слишком долго
Мне не терпится увидеть твою улыбку
Потому что, если я этого не сделаю, это сведет меня с ума
Люблю то, что ты заставляешь меня чувствовать
Так глубоко внутри, это такой кайф
Как ты держишь меня, детка, сильно и крепко
Я хочу любить тебя до бела дня
Моя любовь реальна, и все для тебя
Давай, мальчик, делай, что делаешь
Ты не знаешь, как мне плохо
Когда я не в твоих руках
Детка, то, что у нас есть, реально
Почему бы тебе не остаться слишком долго
Не заставляй меня ждать слишком долго
(Не заставляй меня ждать) о, мальчик
Не заставляй меня ждать слишком долго, мальчик
(Не заставляй меня ждать)
Не заставляй меня ждать слишком долго
(Не заставляй меня ждать)
Не заставляй меня ждать слишком долго, нет
Ты не знаешь, как мне плохо
Когда я не в твоих руках
Детка, то, что у нас есть, реально, о, детка.
О, не заставляй меня ждать слишком долго
(Не заставляй меня ждать) ни минуты, детка
Не заставляй меня ждать слишком долго
(Не заставляй меня ждать) Я не могу жить без твоей любви
Я не могу жить без твоей любви, мальчик
(Не заставляй меня ждать) Я не могу жить без твоей любви
Я не могу жить без твоей любви, мальчик
(Не заставляй меня ждать
Не заставляй меня ждать)