Перевод текста песни Without You - Vain

Without You (оригинал)

Lay me down in a bed of roses
Touch my lips before I sleep
You’re with me now but when I close my eyes
She’s in my dreams and the pain’s still dear
Like a candle in the wind
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart
Like a candle in the rain
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
TIme will heal all wounds
Lay me down in a bed of roses
Feel the thorns that cut my heart
The drops of blood they fall
And mix with all my tears
And have I given up on love
Like a candle in the rain
I’m easy to put out
Like a picture through your window
You see right through my heart
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
TIme will heal all wounds
Yeah-ye-yeah
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds (Without you)
I never knew
That nights could be so long (Without you)
And only time will heal
Time will heal all wounds

без тебя (перевод)

Положите меня на ложе из роз
Прикоснись к моим губам перед сном
Ты со мной сейчас, но когда я закрываю глаза
Она в моих снах, и боль по-прежнему дорога
Как свеча на ветру
меня легко вывести из себя
Как изображение в вашем окне
Вы видите прямо в моем сердце
Как свеча под дождем
меня легко вывести из себя
Как изображение в вашем окне
Вы видите прямо в моем сердце
Я никогда не знал
Эти ночи могут быть такими длинными (без тебя)
И только время вылечит
Время залечит все раны
Я никогда не знал
Эти ночи могут быть такими длинными (без тебя)
И только время вылечит
Время залечит все раны
Положите меня на ложе из роз
Почувствуй шипы, которые режут мое сердце
Капли крови падают
И смешаться со всеми моими слезами
И я отказался от любви
Как свеча под дождем
меня легко вывести из себя
Как изображение в вашем окне
Вы видите прямо в моем сердце
Я никогда не знал
Эти ночи могут быть такими длинными (без тебя)
И только время вылечит
Время залечит все раны
Я никогда не знал
Эти ночи могут быть такими длинными (без тебя)
И только время вылечит
Время залечит все раны
Да-да-да
Я никогда не знал
Эти ночи могут быть такими длинными (без тебя)
И только время вылечит
Время залечит все раны (Без тебя)
Я никогда не знал
Эти ночи могут быть такими длинными (без тебя)
И только время вылечит
Время залечит все раны