Перевод текста песни Laws Against Love - Vain

Laws Against Love (оригинал)

All it took was just one look and
I was sold I was sold
Your skin it’s up against mine now
About to explode about to explode
Now it was more than just another night
And will we feel the love in the morning light
Excuse me if I’m trembling now but
With you it’s really love
But how can they say it’s wrong
When we know it feels so strong
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me Now in a spiral of emotion
I don’t know I don’t know
My heart it’s beating oh so fast
It’s about to explode about to explode
Now will the numbers always kill a love
I’ve got to hide the fears I’m thinking of Excuse me if I’m shaking now but
With you it’s really love
But how can they say it’s wrong
When we know it feels so strong
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me They’ve got laws…
They’ve got these laws against love between you and me
I’ve got to break the chains of love between you and me And will they punish me for loving you with
Their laws against love
I never knew I’d be the one to fall in love
They’ve got laws

Законы Против Любви (перевод)

Достаточно было одного взгляда и
я был продан я был продан
Твоя кожа теперь против моей
Вот-вот взорвется, вот-вот взорвется
Теперь это было больше, чем просто еще одна ночь
И почувствуем ли мы любовь в утреннем свете
Извините, если я сейчас дрожу, но
С тобой это действительно любовь
Но как они могут сказать, что это неправильно
Когда мы знаем, что это кажется таким сильным
У них есть эти законы против любви между тобой и мной.
Я должен разорвать цепи любви между тобой и мной Теперь в спирали эмоций
я не знаю я не знаю
Мое сердце бьется так быстро
Вот-вот взорвется, вот-вот взорвется
Теперь числа всегда будут убивать любовь
Мне нужно скрыть страхи, о которых я думаю, Извините, если меня сейчас трясет, но
С тобой это действительно любовь
Но как они могут сказать, что это неправильно
Когда мы знаем, что это кажется таким сильным
У них есть эти законы против любви между тобой и мной.
Я должен разорвать цепи любви между тобой и мной. У них есть эти законы против любви между тобой и мной.
Я должен разорвать цепи любви между тобой и мной. У них есть законы...
У них есть эти законы против любви между тобой и мной.
Я должен разорвать цепи любви между тобой и мной И накажут ли они меня за любовь к тебе
Их законы против любви
Я никогда не знал, что буду тем, кто влюбится
У них есть законы