Перевод текста песни No Respect - Vain

No Respect (оригинал)

Smile for the camera you take a pretty picture
I’d like to hang one on my wall
But I get too sentimental
Seeing your face everyday
I like the way you mistreat love
But I keep coming back for more
Well I like abuse don’t shut the door
We always want what we can’t have
Just one more night
Go ahead and use me baby when it comes to you
Ain’t got no self respect no respect for myself baby
Mistreat me right
No recpect
No respect
Anytime you want me like a fool I’m waiting for you
I like the way you break my heart
It’s so exciting waiting never knowing what you’re feeling
I like the way you mistreat love
But I keep coming back for more
Well I like abuse don’t shut the door
We always want what we can’t have
Just one more night

(перевод)

Улыбнитесь в камеру, чтобы сделать красивый снимок
Я бы хотел повесить одну на стену
Но я становлюсь слишком сентиментальным
Видеть твое лицо каждый день
Мне нравится, как ты плохо обращаешься с любовью
Но я продолжаю возвращаться за добавкой
Ну, мне нравится оскорбление, не закрывай дверь
Мы всегда хотим того, чего не можем иметь
Еще одна ночь
Давай, используй меня, детка, когда дело доходит до тебя.
У меня нет никакого самоуважения, никакого уважения к себе, детка
Обращайся со мной правильно
Нет уважения
Без уважения
В любое время, когда ты хочешь меня, как дурак, я жду тебя
Мне нравится, как ты разбиваешь мне сердце
Так волнительно ждать, никогда не зная, что ты чувствуешь
Мне нравится, как ты плохо обращаешься с любовью
Но я продолжаю возвращаться за добавкой
Ну, мне нравится оскорбление, не закрывай дверь
Мы всегда хотим того, чего не можем иметь
Еще одна ночь