Перевод текста песни Bliss - Vacant Home

Bliss (оригинал)

Perspective is a funny thing
In shaping the path we choose
It can stop us in our tracks
Or take us to greater heights
No love, no life
I won’t wind up here again
No paradise
My back off the canvas
The cycle is ending
I’ll dig myself out
Free from self-loathing
I’ll shed all my doubts
I can only carry this weight for so fucking long
I can only carry this weight for so fucking long
This is no way to live
I won’t succumb to this
This is no way to live
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise
I can’t continue like this
I won’t put up with this shit
It’s time to take some accountability
When it’s all said and done
And I am placed in my grave
I know I won’t have tarnished my name
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise

Блаженство (перевод)

Перспектива – забавная вещь
Формируя путь, который мы выбираем
Это может остановить нас в пути
Или поднимите нас к большим высотам
Нет любви - нет жизни
Я больше не окажусь здесь
Нет рая
Моя спина от холста
Цикл подходит к концу
Я выкопаю себя
Свободный от ненависти к себе
Я развею все свои сомнения
Я могу нести этот вес так чертовски долго
Я могу нести этот вес так чертовски долго
Это не способ жить
Я не поддамся этому
Это не способ жить
Нет любви, нет счастья
Нет жизни, нет рая
Нет любви, нет счастья
Нет жизни, нет рая
Я не могу продолжать в том же духе
Я не потерплю этого дерьма
Пришло время взять на себя ответственность
Когда все сказано и сделано
И я положен в могилу
Я знаю, что не запятнаю свое имя
Нет любви, нет счастья
Нет жизни, нет рая
Нет любви, нет счастья
Нет жизни, нет рая