Перевод текста песни Shark In The Water - V V Brown

Shark In The Water (оригинал)

Sometimes I get my head in a dilly
Feeling so lost, ticking you off
Now boy, you know me well
Said, I’m that kinda feeling
That kind of soft
That kind of silly
But when I’m in a doubt
I open my mouth
And wirds come out
Words come out like
Baby, there’s a shark in the water
There’s something underneath my bed
Oh, please believe I said
Baby, there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon
Better be soon
High in the sky
The song that I’m singing
A sweet little lie
I cry wolf, cry
Rabbit out the hat
So that’s why I’m bringing
Some tricks up my sleeve
For noticing me
I wouldn’t cause you any harm
I just want you in my arms
I can’t help, I can’t help myself
(Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do)
(Better be soon)
(Do, Do, Do, DO, DO, DO, Do, Do) (x2)
Right is right
Rules are rules
This is more like April fool
I’m just winding you up, oh
Jack be nimble, Jack be quick
Please don’t make too much of it
It ain’t that serious
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Baby, there’s a shark in the water
There’s something underneath my bed
Oh, please believe I said
Baby, there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon
You better get here soon
Baby, there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon
Better be soon

Акула В Воде (перевод)

Иногда я забиваю себе голову
Чувствую себя таким потерянным, отмечая тебя
Теперь мальчик, ты хорошо меня знаешь
Сказал, я такое чувство
Такая мягкая
Такой глупый
Но когда я сомневаюсь
я открываю рот
И вирды выходят
Слова выходят как
Детка, в воде есть акула
Под моей кроватью что-то есть
О, пожалуйста, поверьте, я сказал
Детка, в воде есть акула
Я поймал их лай на луну
Лучше поскорее
Высоко в небе
Песня, которую я пою
Сладкая маленькая ложь
Я плачу волком, плачу
Кролик из шляпы
Вот почему я привожу
Некоторые хитрости в моем рукаве
За то, что заметил меня
Я не причиню тебе вреда
Я просто хочу, чтобы ты был в моих руках
Я не могу помочь, я не могу помочь себе
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай)
(Лучше быть скоро)
(Делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать) (x2)
Правильно
Правила есть правила
Это больше похоже на первоапрельскую шутку
Я просто завожу тебя, о
Джек, будь проворным, Джек, будь быстрым
Пожалуйста, не делайте этого слишком много.
Это не так серьезно
О, О, О, О, О, О
Детка, в воде есть акула
Под моей кроватью что-то есть
О, пожалуйста, поверьте, я сказал
Детка, в воде есть акула
Я поймал их лай на луну
Тебе лучше прийти сюда поскорее
Детка, в воде есть акула
Я поймал их лай на луну
Лучше поскорее