Перевод текста песни Knife - V V Brown

Knife (оригинал)

I wanna say everything
Everything that I’ve got, that I’ve got
I haven’t got a thing to lose
No nothing, no, not at all, not at all
We gave everything that we had
11 years and 7 months
You chose to throw it all away
To something that you didn’t love, couldn’t hurt
Our love was full, so tender
Until it’s broken forever
Shattered in a million pieces
Over, it’s over, it’s over
I don’t really feel like laughing, it’s not a joke, not anymore
I don’t really feel like crying, there’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting, it’s not worth it anymore
Like a knife of a murderer, you’re hurting me more and more
Took your time to arrive
I don’t know the full story
Pulled me down, give me life
Give me lies, what more?
Every time you could see there was more in her, beautiful
Maybe I’ll get it right, get it right next time
I can feel us slowly dying, there’s no water anymore
I can feel like we are drowning, you don’t love me anymore
Can’t you feel us slowly dying?
I can’t take this anymore
Like a knife of a murderer, you’re killing me more and more
I don’t really feel like laughing, it’s not a joke, not anymore
I don’t really feel like crying, there’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting, it’s not worth it anymore
Like a knife of a murderer, you’re hurting me more and more

Нож (перевод)

Я хочу сказать все
Все, что у меня есть, что у меня есть
Мне нечего терять
Нет ничего, нет, совсем нет, совсем нет
Мы отдали все, что у нас было
11 лет и 7 месяцев
Вы решили выбросить все это
К чему-то, что вы не любили, не могло повредить
Наша любовь была полна, так нежна
Пока не сломается навсегда
Разбит на миллион осколков
Кончено, кончено, кончено
Мне не очень хочется смеяться, это не шутка, уже нет
Мне совсем не хочется плакать, здесь больше нет слез
Мне не очень хочется доверять, оно того больше не стоит
Как нож убийцы, ты делаешь мне больнее и сильнее
Потребовалось время, чтобы прибыть
Я не знаю всей истории
Потянул меня вниз, дай мне жизнь
Дай мне ложь, что еще?
Каждый раз, когда вы могли видеть, что в ней было больше, красивая
Может быть, я сделаю это правильно, сделаю это в следующий раз
Я чувствую, как мы медленно умираем, воды больше нет
Я чувствую, что мы тонем, ты меня больше не любишь
Разве ты не чувствуешь, как мы медленно умираем?
я так больше не могу
Как нож убийцы, ты убиваешь меня все больше и больше
Мне не очень хочется смеяться, это не шутка, уже нет
Мне совсем не хочется плакать, здесь больше нет слез
Мне не очень хочется доверять, оно того больше не стоит
Как нож убийцы, ты делаешь мне больнее и сильнее