Перевод текста песни Back In Time - V V Brown

Back In Time (оригинал)

I never knew a love could make me feel this way
I’m praying that I’ll see another light of day
Because you got me falling on my beggin' knees
I’m asking for a better explanation please
Te-e-e-e-ee-ella me
If you don’t love me so
Why won’t you let me go
I’m running out of time
Forever will I cry
If you don’t want me near
Why won’t you disappear
I’m hanging round to lie
Because you shot me for sure
I’m leaving when I walk out the door
I’m living in the thoughts of before
I didn’t wanna change my mind
Now we’re back in time
Shot me for sure
I didn’t wanna walk out the door
I’m living in the thoughts of before
I didn’t wanna change my mind
Now we’re back in time
Why do you want to hurt me, I did nothing wrong
(why do you wanna hurt me I did nothing wrong)
I made a dedication to your heart so strong
(I made a dedication to your heart so strong)
Cuz when you said it’s over I could no believe
(Cuz when you said it’s over I could no believe)
So why you wanna stay around and torture me?
Te-e-e-e-ee-ell-a me
If you don’t love me so
Why won’t you let me go
I’m running out of time
Forever will I cry
If you don’t want me near
Why won’t you disappear
I’m hanging round to lie
Because you shot me for sure
I’m leaving when I walk out the door
I’m living in the thoughts of before
I didn’t wanna change my mind
Now we’re back in time
Shot me for sure
I didn’t wanna walk out the door
I’m living in the thoughts of before
I didn’t wanna change my mind
Now we’re back in time
B.A.C.K.
Back (in time)
B.A.C.K.
Back (in time)
B.A.C.K.
Back (in time)
B.A.C.K.
Back (in time)
B.A.C.K.
Back (in time)
B.A.C.K.
Back (in time)
B.A.C.K.
Back (in time)
Te-e-e-e-ee-ell-a
Shot me for sure
I didn’t wanna walk out the door
I’m living in the thoughts of before
I didn’t wanna change my mind
Now we’re back in time
You shot me for sure
I didn’t wanna walk out the door
I’m living in the thoughts of before
I didn’t wanna change my mind
Now we?
re back in time
Te-e-e-e-ee-ella
Te-e-e-e-ee-ella me

Назад Во Времени (перевод)

Я никогда не знал, что любовь может заставить меня чувствовать себя так
Я молюсь, чтобы увидеть еще один свет дня
Потому что ты заставил меня упасть на колени
Я прошу лучшего объяснения, пожалуйста
Те-е-е-е-е-элла меня
Если ты меня так не любишь
Почему ты не отпускаешь меня?
У меня мало времени
Навсегда я буду плакать
Если ты не хочешь, чтобы я был рядом
Почему ты не исчезнешь
Я торчу, чтобы солгать
Потому что ты стрелял в меня точно
Я ухожу, когда выхожу за дверь
Я живу мыслями о прежде
Я не хотел передумать
Теперь мы вернулись во времени
Застрелил меня точно
Я не хотел выходить за дверь
Я живу мыслями о прежде
Я не хотел передумать
Теперь мы вернулись во времени
Почему ты хочешь сделать мне больно, я не сделал ничего плохого
(почему ты хочешь причинить мне боль, я не сделал ничего плохого)
Я так сильно посвятил твоему сердцу
(Я так сильно посвятил твоему сердцу)
Потому что, когда ты сказал, что все кончено, я не мог поверить
(Потому что, когда ты сказал, что все кончено, я не мог поверить)
Так почему ты хочешь остаться и мучить меня?
Тэ-э-э-э-э-э-элл-я
Если ты меня так не любишь
Почему ты не отпускаешь меня?
У меня мало времени
Навсегда я буду плакать
Если ты не хочешь, чтобы я был рядом
Почему ты не исчезнешь
Я торчу, чтобы солгать
Потому что ты стрелял в меня точно
Я ухожу, когда выхожу за дверь
Я живу мыслями о прежде
Я не хотел передумать
Теперь мы вернулись во времени
Застрелил меня точно
Я не хотел выходить за дверь
Я живу мыслями о прежде
Я не хотел передумать
Теперь мы вернулись во времени
НАЗАД.
Назад во времени)
НАЗАД.
Назад во времени)
НАЗАД.
Назад во времени)
НАЗАД.
Назад во времени)
НАЗАД.
Назад во времени)
НАЗАД.
Назад во времени)
НАЗАД.
Назад во времени)
Тэ-э-э-э-э-э-элл-а
Застрелил меня точно
Я не хотел выходить за дверь
Я живу мыслями о прежде
Я не хотел передумать
Теперь мы вернулись во времени
Ты стрелял в меня точно
Я не хотел выходить за дверь
Я живу мыслями о прежде
Я не хотел передумать
Сейчас мы?
назад во времени
Те-е-е-е-е-элла
Те-е-е-е-е-элла меня