Перевод текста песни L.O.V.E - V V Brown

L.O.V.E (оригинал)

You best believe I’m love baby!
She’s got that demon eyes
Wants a little something from that special guy
It’s there right in her eyes
Though she’s not pretending she could tell no lies
She hiding like a spy
Hoping he would take her body to the sky
Love makes her start to fly
She feels a little sweeter like an apple pie
She’s got that crazy side
Wants to open up so he can realize
That she is paralysed
By the feelings hangin' over compromise
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Just hold me, oh oh oh
Just kiss me, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Love, love, love, love!
Don’t try to runaway
Cuz you know that it would get you down someday
Those secretes in your life
Fallin for your love will never be the same
Can’t speak or play the game
You were so distracted you forgot your name
You stutter by his face
Or maybe her reflection on the windowframe
What’s this you want to say?
How you wish that you could tell them either way
But then you solemn flower
Open up and tell them it’s the final hour
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Just hold me, oh oh oh
Just kiss me, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Love, love, love, love!
How you just fell in love
Fell a little harder than you thought you would
How deep is bitter love
Gotta let it out because you’ve had enough
How it is crazy tough
Heart beats a little faster when you’re feeling touched
This situation’s rough
I’m standing in the rain and I’m beaten up
Put up your blue umbrella
Have a little courage to tell him, tell her
But it is now or never
Forget about the rain and all the crazy weather
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Just hold me, oh oh oh
Just kiss me, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Love, love, love, love!

(перевод)

Тебе лучше поверить, что я люблю ребенка!
У нее глаза демона
Хочет кое-что от этого особенного парня
Это прямо в ее глазах
Хотя она не притворяется, что не может лгать
Она прячется, как шпион
Надеясь, что он возьмет ее тело в небо
Любовь заставляет ее начать летать
Она чувствует себя немного слаще, как яблочный пирог
У нее есть эта сумасшедшая сторона
Хочет открыться, чтобы понять
что она парализована
Чувствами, висящими над компромиссом
О, люби меня, о, о, о
Просто люби меня, о, о, о
Просто обними меня, о, о, о
Просто поцелуй меня, о, о, о
Просто хочешь меня, о, о, о,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Не пытайтесь сбежать
Потому что ты знаешь, что когда-нибудь это тебя расстроит
Эти секреты в вашей жизни
Fallin для вашей любви никогда не будет прежним
Не могу говорить или играть в игру
Вы так отвлеклись, что забыли свое имя
Ты заикаешься у его лица
Или, может быть, ее отражение на оконной раме
Что ты хочешь сказать?
Как вы хотите, чтобы вы могли сказать им в любом случае
Но тогда ты торжественный цветок
Откройте и скажите им, что это последний час
О, люби меня, о, о, о
Просто люби меня, о, о, о
Просто обними меня, о, о, о
Просто поцелуй меня, о, о, о
Просто хочешь меня, о, о, о,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Как вы только что влюбились
Упал немного сильнее, чем вы думали
Насколько глубока горькая любовь
Должен выпустить это, потому что с тебя достаточно
Как это безумно сложно
Сердце бьется немного быстрее, когда вы чувствуете прикосновение
Эта ситуация грубая
Я стою под дождем, и меня избивают
Поднимите свой синий зонт
Имейте немного смелости, чтобы сказать ему, скажите ей
Но сейчас или никогда
Забудь о дожде и всякой сумасшедшей погоде
О, люби меня, о, о, о
Просто люби меня, о, о, о
Просто обними меня, о, о, о
Просто поцелуй меня, о, о, о
Просто хочешь меня, о, о, о,
Любовь, любовь, любовь, любовь!