Перевод текста песни What the Fuck! - V For Violence

What the Fuck! (оригинал)

Now, tell me whatcha got going on.
Tell me what’s hot, what’s not.
Tell me whatcha got going on right there.
Tell me what’s hot, what’s cool, what’s not.
The money, the bitches, the fame.
What do you gain?
Can you tell?
The money, the whores or the fame?
What do you get, whatcha got, can you tell?
What’s going on, what the fuck!
What the fuck’s going on!
Bring it on!
You know it?
Say it!
Let’s do this!
What the fuck!
Whatcha gonna do when they come for you?
Whatcha gonna do when they come no more?
When the trend is over and the heat ain’t on no more!
Do you choose the things that you choose?
Do you choose to do them cos you should?
I don’t choose things that I do.
I need to fucking push em trough.
I’m pushing trough.
I’m trying to do the best what I can do
while you, all you dream the dream that never came true.

Какого хрена! (перевод)

Теперь скажи мне, что происходит.
Скажи мне, что популярно, а что нет.
Скажи мне, что там происходит.
Скажи мне, что популярно, что круто, а что нет.
Деньги, сучки, слава.
Что вы получаете?
Ты можешь сказать?
Деньги, шлюхи или слава?
Что вы получаете, что вы получили, можете ли вы сказать?
Что происходит, какого хрена!
Что, черт возьми, происходит!
Давай!
Ты это знаешь?
Скажи это!
Давай сделаем это!
Какого хрена!
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?
Что ты будешь делать, когда они больше не придут?
Когда тренд закончился, а жары больше нет!
Вы выбираете то, что выбираете?
Вы решили делать их, потому что должны?
Я не выбираю то, что делаю.
Мне нужно, черт возьми, протолкнуть их через корыто.
Я проталкиваюсь.
Я стараюсь делать все, что в моих силах
в то время как вы, все вы мечтаете о мечте, которая никогда не сбылась.